Chicco KEY 2-3 ULTRAFIX Instrucciones De Uso página 66

Instrucţiuni
R
de folosinţă
KEY 23
IMPORTANT: ÎNAINTE DE FOLO-
SIRE CITIŢI ÎN ÎNTREGIME ACESTE
INSTRUCŢIUNI PENTRU A EVITA
EVENTUALELE PERICOLE ÎN UTILIZA-
REA PRODUSULUI ŞI PASTRAŢI ACEST
CARNET PENTRU A FI CONSULTAT PE
VIITOR. PENTRU A NU COMPROMITE
SIGURANŢA COPILULUI URMAŢI CU
ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI.
ATENŢIUNE! ÎNAINTE DE FOLOSINŢĂ
DEMONTAŢI ŞI ÎNDEPĂRTAŢI EVEN-
TUALELE PUNGI DE PLASTIC ŞI TOA-
TE ELEMENTELE CARE FAC PARTE DIN
AMBALAJUL PRODUSULUI SAU ORI-
CUM PĂSTRAŢI-LE DEPARTE DE ÎN-
DEMÎNA COPILULUI. SE RECOMANDĂ
A EFECTUA RECICLAREA ACESTOR
AMBALAJE, RECURGÎND LA RECICLA-
REA DIFERENŢIATĂ ÎN CONFORMITA-
TE CU LEGILE ACTUALE.
IMPORTANT! A SE CITI IMEDIAT
• Acest Scăunel este omologat pen-
tru "Grupa 2 – 3", pentru transpor-
tul copiilor între 15 şi 36 de Kg
greutate (orientativ între 2 şi 12
ani), respectind regulamentul eu-
ropean ECE R 44/04
• Fiecare ţară prevede legi şi re-
gulamente diverse în materie de
siguranţă pentru transportul co-
piilor în autovehicol. Din acest
motiv se recomandă a se contacta
autorităţile locale pentru a avea
mai multe informaţii
• Activităţile de reglare a Scăunelului
trebuie să fie făcute exclusiv de
către un adult
• Evitaţi ca cineva să folosească
produsul fără ca să citească
instrucţiunile
• Riscul de seriose daune produse
copilului, nu numai în caz de ac-
cident, însă şi în alte situaţii (de
exemplu frînări bruşte, etc.) creşte
dacă aceste instrucţiuni nu sînt în-
deplinite corespunzător
• Conservaţi Carnetul de instrucţiuni
pentru oricare viitoare consultare:
pe spătarul produsului se află un
buzunar pentru a păstra manualul
• Produsul este destinat numai pen-
tru a fi folosit ca Scăunel pentru
autovehicole şi nu pentru a fi folo-
sit în casă
• Societatea Artsana nu îşi asumă
nici o responsabilitate pentru o
folosinţă necorespunzătoare a pro-
dusului sau pentru o altă folosinţă
decît cea indicată în acest manual
• Nici un Scăunel poate garanta to-
tala securitate a copilului în caz
de accident, însă utilizarea acestui
produs reduce riscul de răniri gra-
ve sau moarte
• Folosiţi întotdeauna Scăunelul
auto corect instalat şi cu centu-
rile cuplate, chiar pentru scurte
deplasări. A nu o face, ar compro-
mite securitatea copilului. Verificaţi
în special ca centura să fie întinsă
corespunzător, să nu fie răsucită
sau în poziţie incorectă.
• Ca urmare a unui accident chiar
uşor, Scăunelul poate să fi suferit
daune nu întotdeauna vizibile la
prima vedere: din acest motiv este
necesar a-l înlocui
• Nu folosiţi Scăunele de mîna a
doua: acestea pot să fi suferit
daune structurale invizibile
ochiul liber, însă pot compromite
siguranţa produsului
• Nu folosiţi un Scăunel care prezintă
a fi deteriorări, deformări, este
foarte uzat, sau are vreo parte
lipsă: acesta poate să fi pierdut ca-
racteristicile originale de siguranţă
• Nu efectuaţi modificări sau adăugări
produsului fără aprobarea con-
structorului. Nu instalaţi accesorii,
părţi de schimb sau componente
130
care nu sînt furnizate şi apobate de
constructor pentru a fi folosite cu
Scăunelul
• Nu folosiţi nimic, ca de exemplu
pernuţe sau pături pentru a înălţa
Scăunelul de pe scaunul autovehi-
colului sau pentru a înălţa copi-
lul pe Scăunel: în caz de accident
Scăunelul poate să nu functioneze
corect
• Verificaţi să nu existe obiecte între
scăunel şi scaunul autovehicolului
sau între scăunel şi portieră
• Verificaţi ca scaunele vehicolului
(pliante sau rotative) să fie bine
ancorate
• Verificaţi să nu fie trasportate, în
special în spate în interiorul vehi-
colului, obiecte sau bagaje care să
nu fie fixate sau poziţionate în mod
sigur: în caz de accident sau frînare
bruscă pot răni pasagerii
• Nu lăsaţi ca alţi copii să se joa-
ce cu componete sau părţi ale
Scăunelului
• Nu lăsaţi niciodată copilul singur in
automobil, poate fi periculos!
• Nu transportaţi mai mult de un co-
pil pe Scăunel
• Asiguraţi-vă ca toţi pasagerii vehi-
colului să utilizeze propria centură
de siguranţă, atît pentru propria
siguranţă, cît şi pentru faptul că în
timpul voiajului, în caz de accident
sau de frînare bruscă pot răni copi-
lul
• ATENŢIUNE! În operaţiile de re-
cu glare (a sprijinului pentru cap şi a
spătarului) asiguraţi-vă ca părţile
mobile ale Scăunelului să nu fie în
contact cu corpul copilului
• În timpul deplasării, înainte de
a efectua operaţiile de reglare a
Scăunelului sau de sistemare a co-
pilului, opriţi vehicolul într-un loc
sigur
• Controlaţi periodic, ca copilul să
nu deschidă catarama de cuplare a
centurii de siguranţă şi să nu umble
la scăunel sau la părţile acestuia
• Evitaţi de a administra mîncăruri
copilului în timpul voiajului, în par-
ticular îngheţate sau alte alimente
pe băţ. În caz de accident sau frî-
nare bruscă îl pot răni
• În timpul deplasărilor lungi se
recomandă efectuarea opririlor
dese; copilul oboseşte cu usurinţă
în interiorul Scăunelului şi are ne-
voie să se mişte. Este recomandat a
urca şi coborî copilul din maşină pe
partea cu trotuarul.
• Nu eliminaţi etichetele
mărcile îmbrăcăminţii deoarece
acestă operaţie poate deteriora
îmbracămintea (husa).
• Evitaţi o expunere îndelungată a
Scăunelului la soare: poate cauza
schimbarea culorii materialelor şi a
ţesăturilor
• În cazul în care vehicolul a rămas
oprit sub soare, verificaţi înainte de
a pune copilul pe Scăunel, ca diver-
sele părţi să nu fie fierbinţi; în acest
caz lăsaţi-le să se răcească înainte
de a aşeza copilul - astfel evitând
arsurile
• Atunci cînd nu se trasportă copi-
lul, Scăunelul trebuie sa fie oricum
legat, sau trebuie pus în portba-
gaj , partea mobila cu roţi pliată si
introdusă în interiorul părţii infe-
rioare a şezutului. Scăunelul care
nu este fixat poate să constituie
un pericol pentru pasageri în caz
de accident sau de frînări bruşte
AVIZ IMPORTANT
1. Acesta este un dispozitiv
reţinere a copiilor "Universal",
omologat în conformitate cu Re-
gulamentul N°44, amendamentele
serie 04. Adaptat pentru a fi folosit
în general în vehicole şi compatibil
cu majoritatea acestora, însa nu cu
toate scaunele vehicolelor
2. Compatibilitatea perfectă este mai
131
şi
de