REXROTH Gabel 400 SET Manual De Instrucciones Mantenimiento página 59

HR Upute za uporabu dostupne su na sljedećim jezicima. U ispisanom obliku (print) ili u obliku PDF datoteke (medij) za
download iz popisa na stranici: www.boschrexroth.com/mediadirectory
1. Upišite u praznu kućicu za pretraživanje (gore desno, pod „Search") 3842358714. 2. Kliknite na „Search".
HU Ez az üzemeltetési utasítás az itt megadott nyelveken érhető el. Vagy nyomtatott verzióban (print) vagy PDF fájlként (média)
a médiakönyvtárból való letöltéshez: www.boschrexroth.com/mediadirectory
1. Írja be a kereső maszkba (jobbra fent, a „Search" (keresés) alatt) a 3842358714 számot. 2. Kattintson a „Search"
(keresés) gombra.
IS Þessi notendahandbók er fáanleg á eftirfarandi tungumálum. Sem prentuð útgáfa (print) eða PDF-skrá (media) til að hlaða
niður úr skráasafni: www.boschrexroth.com/mediadirectory
1. Sláið MTIS358712 inn í leitargluggann (efst til hægri, fyrir neðan „Search"). 2. Smellið á „Search".
LT Ši naudojimo instrukcija parengta toliau nurodytomis kalbomis. Kaip spausdinta versija (print) arba PDF failas (media),
skirtas atsisiųsti iš laikmenų katalogo: www.boschrexroth.com/mediadirectory
1. Įveskite paieškos kaukę (viršuje dešinėje ties „Search") 3842358714. 2. Spustelėkite „Search".
LV Šī lietošanas instrukcija ir pieejama šeit norādītajās valodās. Drukātā variantā (print) vai PDF formātā (media) lejupielādei
mediju direktorijā: www.boschrexroth.com/mediadirectory
1. Meklēšanas lauciņā (augšā pa labi, iedaļā „Search"evadiet 3842358716. 2. Noklikšķiniet uz „Search".
MT Dawn l-istruzzjonijiet tal-operat huma disponibbli fi l-lingwi speċifi kati. Huma disponibbli bħala kopja stampata jew bħala
PDF fi le (media) li jista' titniżżel minn: www.boschrexroth.com/mediadirectory
1. Ikteb 3842358716 fi s-search mask (fuq il-lemin, fi n-naħa ta' fuq, taħt "Search"). 2. Ikklikkja "Search".
NL Deze handleiding is beschikbaar in de hier vermelde talen. Als gedrukte versie (print) of als pdf-bestand (media) om te
downloaden uit de medialijst: www.boschrexroth.com/mediadirectory
1. Voer in het zoekmasker (rechtsboven, onder "Search") 3842358716 in. 2. Klik op "Search".
NO Denne bruksanvisningen fi nnes på de språkene som er angitt her. Som trykt versjon (print) eller som PDF-fi l (media) til å
laste ned fra mediekatalogen: www.boschrexroth.com/mediadirectory
1. Tast inn MTNO358712 i søkemasken (oppe til høyre, i «Search»). 2. Klikk på «Search».
PL Niniejsza instrukcja obsługi jest dostępna w podanych językach. W wersji drukowanej (print) lub jako plik PDF (media) do
pobrania z katalogu Media Directory: www.boschrexroth.com/mediadirectory
1. Do maski wyszukiwania (u góry po prawej stronie, pod „Search") wprowadzić 3842358716. 2. Kliknąć „Search".
RO Acest manual de utilizare este disponibil în limbile enumerate aici. În versiune tipărită (print) sau ca fi şier PDF (media) de
descărcat din catalogul media: www.boschrexroth.com/mediadirectory
1. În masca de căutare (dreapta sus, sub „Search") introduceţi 3842358716. 2. Daţi clic pe „Search".
SK Predložený návod na obsluhu je k dispozícii v tu uvedených jazykoch. Ako tlačená verzia (print) alebo ako PDF súbor
(media) na stiahnutie z adresára médií: www.boschrexroth.com/mediadirectory
1. Do masky vyhľadávania (vpravo hore, v mieste „Search") zadajte 3842358716. 2. Kliknite na „Search".
SL Pričujoča navodila za uporabo so na voljo v tukaj naštetih jezikih. Navodila so na voljo v tiskani različici (print) ali kot
datoteka PDF (media) za prenos iz imenika medijev: www.boschrexroth.com/mediadirectory
1. V polje za iskanje (zgoraj desno, pod „Search") vpišite 3842358716. 2. Nato kliknite „Search".
SV Denna bruksanvisning fi nns på de språk som angetts här. Som tryckt version (på papper) eller som PDF-dokument (medie)
att ladda ner från Mediekatalogen: www.boschrexroth.com/mediadirectory
1. Ange i sökrutan (uppe till höger under "Search") 3842358716. 2. Klicka på "Search".
TR Bu işletim kılavuzu belirtilen dillerde mevcuttur. Belirtilen link'ten yazıcı baskılı (print) veya PDF (medya) yüklenebilir:
www.boschrexroth.com/mediadirectory
1. Arama alanına (sağ üst "Search") MTTR358712 yazınız. 2. "Search" tıklayınız.
本安装说明书有这里给出的语言版本。有印刷版本 (print) 或者电子版 PDF 文件 (media) 供使用，电子版文件可在下列的公司网站媒
ZH
体网页上下载: www.boschrexroth.com/mediadirectory
1. 在搜索窗口 (右上角，"Search"窗口) 内输入编号 3842546358。2. 点击"Search"。
3 842 358 712/2014-01, MPS, Bosch Rexroth AG
3/28 3/28