T
RANSMISIón EN EL
1.
La modalidad de funcionamiento se
elige a través de los conmutadores
respectivos ubicados a la izquierda
de la perilla de sintonía, en tanto que
el Oscilador de frecuencia variable
(A o B) al cual se le ha de aplicar la
actual selección se define a través del
botón A o B que se encuentra
sobre las referidas teclas de Modo.
Después de accionar A o B con
el objeto de escoger el OFV deseado,
pulse la tecla LSB o USB a
continuación para seleccionar el
modo de Banda Lateral Única correspondiente. Para la
explotación por modulación de amplitud, debe utilizar la
tecla AM .
Nota Breve
De común acuerdo, la Banda Lateral Inferior se utiliza en la gama
de 7 MHz o inferiores para las comunicaciones por BLU, mientras
que la Banda Lateral Superior se utiliza en la gama de 14 MHz o
superiores (la de 10 MHz se emplea solamente en los modos
telegráficos y de transmisión de datos).
2.
Gire la perilla de Sintonía Principal para ajustar la frecuencia
de trabajo. Alternativamente, si posee el Micrófono de Mesa
MD-200
optativo, puede emplear los botones de
A8X
selección Ascendente o Descendente para explorar la banda
utilizada en cualquiera de las dos direcciones.
Recomendación
No se olvide de verificar que el micrófono empleado haya sido
habilitado para funcionar a través del sistema del Menú. Existen
dos conjuntores para micrófono (el conector XLR ("Cannon") de
tres alfileres de contacto del panel frontal, y el conector redondo
de 8 alfileres de contacto del panel posterior), en cuyo caso es
posible escoger cualquiera de los dos independientemente para la
explotación por BLU, AM o FM. Refiérase a la lista del menú
incluida más adelante en el manual para ver los detalles relativos a
la Instrucción correspondiente:
3.
Oprima el conmutador del
micrófono (del tipo de oprimir
para hablar) para comenzar a
transmitir, y hable a través de
él con un tono de voz normal.
H El indicador de "TX" se
i l u m i n a e n e l á r e a d e
exhibición de la frecuencia,
para confirmar que la transmisión está en curso.
H Cuando transmita por el modo AM, gire el control RF PWR
con el objeto de definir una salida de potencia máxima (de
portadora) de 50 vatios.
H Suelte el conmutador del PTT al concluir su transmisión. El
transceptor pasará al modo de recepción.
4.
A fin de regular la ganancia del amplificador de micrófono
para que coincida con el micrófono y el nivel de su voz, cierre
el conmutador del PTT, hable a través de él con un tono de
voz normal y proceda a ajustar el control (de ganancia) MIC
de la siguiente forma:
Modo de Banda Lateral Única
Ajuste el control MIC de modo que el voltaje del Control
Automático de Nivel (exhibido en el indicador de la derecha)
se mantenga dentro de la zona CAN del medidor (hasta 2/3 o
máxima desviación de la escala) en las crestas de voz.
En el modo AM, no se debe desplazar el control MIC
hasta el punto en donde el medidor CAN se desvíe. En
muchas ocasiones, resulta satisfactoria la misma regulación
utilizada para la explotación por Banda Lateral Única.
Página 80
M
AM
ODO
POR
H
H Desplace el control RF PWR con
H Cuando realice alguna prueba (como el ajuste preliminar
H Cuatro son los métodos que existen para controlar los ciclos
B
L
ANDA
ATERAL
MOX switch
VOX switch
MODE switch
Main Tuning Dial
MIC knob
Please adjust the MIC gain con-
trol to set the ALC within this range.
Recomendación
La desviación del medidor CAN puede ser causada por
una potencia de excitación excesiva, pero también por la
potencia reflejada que se detecta a través del sistema de
antenas. Si la impedancia presentada al transceptor no es
igual a 50 ohmios, observará que la acción del medidor CAN
no tiene ninguna relación con la regulación apropiada del
control de ganancia
recomendamos que realice el ajuste de ganancia MIC a
través de una carga ficticia o un sistema de antenas que
presente una impedancia muy cercana a los 50 ohmios.
el objeto de definir la salida de
potencia deseada. La rotación del con-
trol [RF PWR] en sentido horario in-
crementa la potencia. El margen de
ajuste varía de 5 a 200 vatios, en donde
siempre se debería utilizar el nivel mínimo necesario para
mantener las comunicaciones estables.
de los controles MIC o RF PWR ), no olvide verificar
la frecuencia antes de transmitir, de tal forma de no causar
interferencias a otros abonados quienes la puedan estar
utilizando.
de Transmisión/Recepción en el FTDX 9000, en cuyo caso
usted puede escoger el que mejor se acomode a sus propias
necesidades de operación:
G Activación del transmisor utilizando el PTT del micrófono.
G El conjuntor PTT del panel posterior se conecta a un
interruptor de pie o a cualquier otro dispositivo de conmutación
manual destinado a poner en funcionamiento el transmisor.
PTT jack
G Al pulsar el conmutador MOX del panel frontal
se activa el trasmisor. Accione el conmutador
MOX (de contacto trabante) cuando desee
volver al modo de recepción.
G El circuito VOX (de Accionamiento Vocal) activa
automáticamente el transmisor cuando el operador
habla a través del micrófono. Para más detalles sobre el sistema
VOX, refiérase a la página 94 del manual.
M
U
ANUAL DEL
SUARIO
Ú
NICA
MIC .
Por consiguiente,
FT
9000D
DX