T
RANSMISIón EN EL
T
ENSIón
Para excitar un micrófono de condensador tipo estudio acoplado al conector ("Cannon") XLR del panel frontal, es posible habilitar una
línea de continua de 48 voltios unida a ese conjuntor. Debido a que la activación inadecuada de esta tensión podría dañar otros tipos de
micrófonos, el proceso simple de habilitar el voltaje se ha hecho a propósito un tanto complicado, con el objeto de prevenir que sea
activado en forma accidental.
1.
Apague los interruptores de conexión del panel frontal y
posterior.
2.
Retire el cable de alterna del conjuntor AC IN ubicado
en el panel posterior del equipo.
3.
Tomando la Figura 1 como referencia, retire los ocho tor-
nillos de los costados del estuche del transceptor.
4.
Retire a continuación los seis tornillos de la base como se
muestra en la Figura 1.
5.
Tomando la Figura 2 como referencia, ubique el conjuntor
J28 en la Unidad de AF y proceda a remover el enchufe de
puente conectado entre el alfiler 2 y 3 del referido conjuntor.
6.
Inserte el enchufe de puente que acaba de sacar de tal forma
de dejarlo conectado ahora entre el alfiler 1 y 2 del conjuntor
J28 (en lugar de su ubicación original entre el alfiler 2 y 3
del mismo).
7.
Después de volver a instalar los seis tornillos para fijar la
base, coloque los ocho tornillos en los costados del
transceptor (que fueron retirados en los pasos 3 y 4 de la
actual sección).
8.
Inserte el cable de alterna en el conjuntor AC IN del panel
posterior.
9.
Tras conectar el interruptor de alimentación del panel pos-
terior, proceda a hacer lo mismo con el interruptor del panel
frontal.
10. De haber completado exitosamente el procedimiento ante-
rior, se encenderá un pequeño diodo de color rojo justo por
encima y a la derecha del conector XLR. Si no ve iluminarse
el diodo rojo en el indicador, vuelva a revisar el estado del
enchufe de puente en el transceptor.
11. Si el diodo emite la luz correcta, significa que la
modificación destinada a habilitar la línea fantasma de 48
voltios llegó a su fin.
Notas
H Cuando abra o cierre la cubierta, tenga mucho cuidado de
no poner en cortocircuito los componentes internos con el
destornillador, ni de tocarlos de tal manera que queden en
cortocircuito con los demás componentes del equipo.
H Evite tocar los componentes internos con las manos, ya que
la electricidad estática puede dañar algunos de ellos de haber
empleado los métodos indicados para combatir los parásitos.
H Aplique la tensión fantasma sólo cuando no tenga otra
alternativa, mas que utilizar un micrófono de condensador
que requiera tal voltaje. La amplia disponibilidad de
micrófonos Dinámicos para estudios de grabación (que
no precisan el voltaje fantasma) generalmente hace
innecesaria su aplicación durante toda la vida útil del
transceptor. Debido a que el equipo puede sufrir daños si
se habilita la tensión fantasma en un micrófono que no
la precisa, lo más recomendable es dejar el enchufe de
puente en su ubicación original entre el alfiler de contacto
2 y 3 del conjuntor J28 (de la Unidad de AF).
H La tensión fantasma del FT DX 9000 viene inhabilitada
de fábrica, y su falta no constituye un "defecto" ni ninguna
otra condición cubierta por la Garantía Limitada que
posee el producto. Por consiguiente, si no se siente capaz
de habilitar la tensión fantasma usted mismo y decide
llevar el equipo a un tienda especializada para que un
técnico lo haga, nótese que se le podría cobrar por este
servicio.
M
U
ANUAL DEL
SUARIO
M
ODO
F
M
ANTASMA PARA
FT
9000D
DX
AM
B
POR
ANDA
C
ICRófONO DE
ONDENSADOR
Terminología
Tensión Fantasma
La tensión fantasma es un término que se utiliza para describir
el voltaje (48 voltios a 10 mA máx.) aplicado a través del conector
de micrófono ("Cannon") XLR del panel frontal, con el objeto
de ser empleado con un micrófono de condensador diseñado
para estudios de grabación. A pesar de que la tensión fantasma
viene originalmente inhabilitada de fábrica, su activación sólo
requiere que un enchufe de puente interno sea cambiado de
posición.
L
Ú
ATERAL
NICA
Jumper Plug
(I nside the Transceiver )
Figure 1
48-volt Supply Line
Move
Disable
Enable
Figure 2
Página 81