3 Aflojar el prensaestopa, cortar las bridas de plástico y sacar la man-
guera de la caja.
4 Quitar los tornillos que sujetan la rejilla a la carrocería del evapora-
dor. Retirar el ventilador y colocar el nuevo invirtiendo los pasos
anteriores.
Evaporadores con ventiladores Ø 710
!
¡PRECAUCIÓN!
Este ventilador tiene un peso elevado, aproximadamente 50 kg, por lo
que para su sustitución deben utilizarse los medios adecuados para
evitar accidentes.
Los pasos para sustituir un ventilador son los siguientes:
1 Aflojar y quitar los tornillos de la rejilla y retirarla.
2 Metiendo el brazo a través de la hélice aflojar los tornillos de la tapa
de la caja de conexiones del ventilador y retirarla.
3 Aflojar los tornillos de la regleta y soltar los cables de la manguera
de salida.
4 Aflojar el prensaestopa y sacar la manguera de la caja.
5 Quitar los tornillos que sujetan la tobera al evaporador. Retirar el
ventilador y colocar el nuevo invirtiendo los pasos anteriores.
10
3 Loosen the packing gland, cut the plastic ties and remove the hose
from the box.
4 Remove the screws which fix the grille to the body of the evapora-
tor. Remove the old fan motor and place the new one reversing the
steps mentioned above.
Units with Units with Ø 710 fan motors
!
WARNING!
This fan motor assembly has quite a large weight, roughly 50 kg, thus
proper means should be used to its replacement to avoid accidents.
The steps to replace a fan motor are the following:
1 Loosen and remove the screws and take away the grille.
2 Introducing the arm through the fan among the blades, loosen the
screws and remove the lid of the junction box.
3 Loosen the screws from the terminal strip and release the wires of
the outlet hose.
4 Loosen the packing gland, cut the plastic ties and remove the hose
from the box.
5 Remove the bolts that hang the motor duct to the evaporator. Take
out the fan motor and place the new one reversing the steps men-
tioned above.