Ontrol, Godkendelse; Controle, Goedkeuring; Geschiktheid - Britax VERSAFIX Instrucciones De Uso

4. .....................18
4.1
..................................18
4.2 ..................19
4.3 ............19
4.4 ......19
4.5 ..........21
4.6
...............23
5. / / -
.......................................23
6. .........................24
7. .....................27
7.1 ...................28
7.2 ..................29
7.3
( ) ..................30
7.4
( ) ..................32
8. ...........34
9.
......................................35
10. ............35
11. /
...............37
1. , ,
Britax/
RÖMER
ECE* R 44/04
VERSAFIX
I 9 18
*ECE =
4. Sikring af barnet ..........................18
4.1 Tilpasning af skulderseler .....18
4.2 L sne selerne .......................19
4.3 Stramme selerne ...................19
4.4 Fastsp nding af barnet ........19
4.5 Selel sens funktion ...............21
4.6 Tjekliste er barnet
tilstr kkeligt sikret ..............23
5. Sidde-, hvile-, liggeposition -
justerbar barnestol ......................23
6. Generelle oplysninger ................24
7. Pleje ..............................................27
7.1 Aftagning af betr k ...............28
7.2 Montering af betr k ..............29
7.3 Afmontering af seler
(venstre og h jre) ..................30
7.4 Montering af seler
(venstre og h jre) ..................32
8. Affaldsdeponering ......................34
9. Stoleudvalg ..................................35
10. 2 rs garanti .................................35
11. Garantikort / udleveringskontrol 38
1.

ontrol, godkendelse,

duelighed
Britax/ Kontrol og godkendelse i
RÖMER h.t. ECE* R 44/04
Barnes de
Gruppe Kropsv gt
til bilen
I 9 til 18 kg
VERSAFIX
*ECE = europ isk norm for sikkerhedsudstyr
2
4. Beveiligen van het kind ..............18
4.1 Aanpassen van de
schoudergordels ....................18
4.2 Ontspannen van de gordels ..19
4.3 Aanspannen van de gordels .19
4.4 Het kind met de gordel
vastzetten ..............................19
4.5 Functie van het gordelslot .....21
4.6 Checklist correcte beveiliging
van het kind ...........................23
5. itten / rusten / liggen - de
verstelbare zitkuip .......................23
6. Algemene aan ijzingen ..............24
7. Onderhoudsaan ijzingen ..........27
7.1 De bekleding eraf halen ........28
7.2 De bekleding er weer op
zetten ....................................29
7.3 Demonteren van de gordels
(links en rechts) .....................30
7.4 Monteren van de gordels
(links en rechts) ....................32
8. Instructies voor de afvoer ..........34
9. itjes voor grotere kinderen .......35
10. 2 jaar garantie ..............................35
11. Garantiekaart/
overdrachtscontrole ................... 39
1.

Controle, goedkeuring,

geschiktheid

Britax/ Controle en goedkeuring
RÖMER conform ECE* R 44/04
Kinderzitje
Lichaams-
voor in de
Groep
gewicht
auto
VERSAFIX
I 9 tot 18 kg
*ECE = Europese norm voor
veiligheidsuitrusting