Adaptation Du Dossier Au Fauteuil; Installation Et Réglage - Jay J3 Manual De Instrucciones

F RA NÇA I S
Le propriétaire de cet équipement a la responsabilité de s'assurer que ce
dernier est configuré et réglé par un revendeur agréé et conformément aux
conseils d'un professionnel de santé. Le dossier et la quincaillerie peuvent néces-
siter des vérifications périodiques de sécurité et de fonctionnement. Les
réglages doivent être effectués par votre revendeur agréé. Utilisez toujours des
pièces ou des accessoires recommandés ou approuvés par Sunrise Medical.
Le dossier J3 est conçu pour être compatible avec la plupart des fauteuils roulants,
avec l'exception suivante : Les fauteuils roulants dont l'angle est réglable par incli-
naison ou basculement résultant en un angle de dossier supérieur à 60° par rap-
port à la verticale ne doivent pas être utilisés avec le système de dossier J3.
A. DIMENSIONS DU FAUTEUIL ROULANT
1. Le dossier J3 est conçu pour remplacer le garnissage par sangles du fau-
teuil roulant. Préalablement à l'installation, déterminez si le fauteuil roulant
utilisé comporte des tubes de dossier compatibles en mesurant la largeur
entre ceux-ci, comme indiqué dans la Figure 5.
2. Vérifiez ensuite que les tubes de dossier sont d'un diamètre compatible. La
quincaillerie du dossier J3 peut être montée sur des tubes de dossier
compris entre 19 mm (3/4 po) et 2,85 cm (1-1/8 po). Mesurez le diamètre
de vos tubes de dossier (Figure 6) et reportez-vous au Tableau 2 pour
vous assurer qu'ils sont compatibles.
3. Si vous n'êtes pas en mesure de déterminer la compatibilité des tubes de
dossier, veuillez contacter votre fournisseur agréé Sunrise Medical ou le
service à la clientèle de Sunrise Medical.
A. QUINCAILLERIE DU J3 (SH, RH, RHF ET TH)
Veuillez lire les instructions qui suivent avant de commencer l'installation. Pour
installer le dossier J3, avec la quincaillerie en 2 points, il est préférable de com-
mencer sans personne dans le fauteuil roulant. Une fois le dossier installé, l'util-
isateur peut se rasseoir dans le fauteuil pour les réglages mineurs.
1. Outillage nécessaire (compris avec le dossier J3):
a. Clé hexagonale de 4 mm
b. Clé à fourche de 10 mm
B. INSTALLATION DE LA QUINCAILLERIE DU DOSSIER
10 11
1. Enlevez les éléments existants du dossier
a. a. Déposez le dossier existant du fauteuil roulant conformément aux
instructions du fabricant du fauteuil.
b. Retirez la quincaillerie ou les éléments de dossier déjà en place.
103721 Rev. F
AVERTISSEMENT
5 6
V. ADAPTATION DU DOSSIER AU FAUTEUIL
TABLEAU 1
Largeur du
Dossier J3
(tous les galbes)
12"
14"
16"
18"
20"
22"
24"
26"
* La largeur du dossier est indiquée dans sa référence
Exemple : Référence J3PAMTS 14 SH Est un dossier
de 35,5 cm (14 po)
TABLEAU 2
Largeur du
Dossier J3
(tous les galbes)
12" - 26"
VI. INSTALLATION ET LE RÉGLAGE
7 8 9
6
Largeur des tubes de dossier de
l'extérieur à l'extérieur des tubes (A)
Minimum Maximum
inch cm inch cm
11.7 29.7 14.3 36.3
13.7 34.9 16.3 41.3
15.7 40.0 18.3 46.4
17.7 45.1 20.3 54.5
19.7 50.1 22.3 56.5
21.7 55.1 24.3 61.7
23.7 60.2 26.3 66.8
25.7 65.3 28.3 71.9
Cane diameter (B)
Minimum Maximum
inch cm inch
3/4 1.9 1 1/8
5
6
cm
2.85
7