Tractel Group tralift TE Serie Manual De Utilización Y De Mantenimiento página 4

PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fig. : 11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fig. : 14
Fig. : 18
N° GB
Ruedas de
1 Running wheels
traslación
Trolley side
2
Bridas
plates
Tornillos de seguri-
3
Safety screw
Suspension yoke Ojete o eje
4
or axle de suspensión
Fig. : 20
4 mm (0.25 in.)
A
PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B
Ph1 Ph2 Ph3
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B
Ph3
Ph1 Ph2
Fig. : 15
1
2
3
4
E IT
Ruote di
scorrimento
Flangie Placas laterais
Viti di Parafuso de segu-
dad sicurezza
Occhiello o perno Olhal ou eixo
di sospensione de suspensão
GB E IT
Models/
Radio Raggio
Mini.
Modelos/
minimo di
Curve
Modelli/
de cur- curva
radius
Modelo
vatura min.
mm
1 t 1000
2 t 1200
Fig. : 16
mm (inch)
(0.16 x 0.47)
(0.2 x 0.6)
P
(0.25 x 0.75)
Roletes
(0.3 x 0.9)
rança T
P
Fig. : 21
Raio
minimo
de cur-
vatura
4
Ok
Ok
Fig. : 13
Fig. : 17
Fig. : 19
p
x 11
Ø d
mm (inch)
4 x 12 135
(5.315)
5 x 15 168,5
(6.634)
6,3 x 19 231,5
(9.114)
8 x 24 269,5
(10.61)
Y
W