Color of wires / Color de los hilos / Colore dei fili / Cor dos fios
BK
GR
WH
GN
YL
RD
BR
Description / Designación / Descrizione / Designação
F1
T1
KP1
RD1
FR1
FR
F6
Phase protector switch
SQ1
SQ2
SQ3
Forward limit switch
SQ4
Reverse limit switch
Key / Leyenda / Legenda / Legenda
GB
Black
Grey
White
Green
Yellow
Red
Brown
GB
Fuse
Transformer
Phase protetor
Protector del sentido de la fase
Rectifier
Sonde
Temperature
transducer
Contactor protector del sentido
Upper limit switch
Fin de carrera arriba
Down limit switch
Fin de carrera abajo
Fin de carrera avance
Fin de carrera retroceso
E
Negro
Gris
Blanco
Verde
Amarillo
Rojo
Marrón
E
Fusible
Transformador
Trasformatore
Controllore di fase
Rectificador
Raddrizzatore
Sonda
Sonda térmica
di temperatura
Contatto del controllore
de la fase
Fine corsa alto
Fine corsa basso
Fine corsa andata
Fine corsa ritorno
67
IT
Nero
Grigio
Bianco
Verde
Giallo
Rosso
Marrone
IT
Fusibile
Transformador
Sequenciador de fase
Rectificador
Sonda
Trasduttore
Sonda térmica
Contacto protector de sentido
di fase
Fim de curso superior
Fim de curso inferior
Fim de curso avanço
Fim de curso recuo
P
Negro
Cinzento
Branco
Verde
Amarelo
Vermelho
Vermelho
P
Fusível
Sonda
de fase