Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
使用说明麻醉废气接收系统AGSzh中文
麻醉废气接收系统AGS
商标
第三方制造商的商标
商标
商标所有者
®
Selectatec
Datex-Ohmeda
®
Dismozon
BODE Chemie
®
Mikrobac
®
Korsolex
®
Neodisher Mediclean
Dr. Weigert
®
acryl-des
Schülke & Mayr
®
Mikrozid
®
Perform
®
Actichlor
Ecolab USA
®
Incidin
®
Oxycide
®
BruTab 6S
Brulin
®
Dispatch
Clorox
®
Klorsept
Medentech
®
Descogen
Antiseptica
®
Oxygenon
®
SteriMax
Aseptix
®
Cleanisept
Dr. Schumacher
安全信息定义
警告
警告信息提供有关潜在危险状况的重要信息，这
种状况如果不加以避免，则可能会导致死亡或严
重的人身伤害。
注意
"注意"信息提供有关潜在危险状况的重要信
息。这种状况如果不加以避免，则可能会对用户
或患者造成轻度或中度的人身伤害，或对本医疗
设备或其他财产造成损坏。
提示
"提示"信息提供可以避免在操作中造成不便的
其他信息。
用户群体要求
术语"用户群体"用于描述由运营机构分配以在
产品上执行特定任务的负责人员。
运营机构职责
运营机构必须确保：
–
用户群体拥有所需的资格（比如，已接受过专
业培训或在实际工作中学习过专业知识）。
–
每一用户群体均已接受过培训，可以执行此任
务。
–
每一用户群体均已阅读并理解本文档的相关章
节。
用户群体
临床用户
此用户群体根据产品适用范围操作本产品。
用户具有使用本产品的专业医学知识。
再加工人员
此用户群体执行再加工产品所需的活动。
再加工人员具有医疗设备再加工的专业知识。
维修人员
此用户群体安装产品并执行维修活动。
维修人员拥有电气和机械工程方面的专业知识以及
医疗设备维修方面的经验。
如需特定于产品的知识或工具，则必须由专业维修
人员执行维修活动。Dräger 对专业维修人员进行了
培训，以便对本产品执行这些维修活动。
使用说明 麻醉废气接收系统AGS
为了您和患者的安全
警告
当心操作错误或使用不当
使用本医疗设备时，必须完全理解并严格遵守所
有使用说明。本医疗设备仅可用于"适用范围"
中指定的用途。
请严格遵照使用说明中给出的所有"警告"和
"注意"信息以及医疗设备标签上的所有信息。
如果未遵守这些安全信息，即视为与其适用范围
不符。
警告
当心设备故障和患者受伤
改装可能会破坏或影响设备的正常运行，并可能
导致患者受伤。
不得改装AGS或将其用于其他非本使用说明中指
定的用途。
维修
警告
未定期维修的风险
如果未定期维修，设备可能发生故障，并因此造
成人身伤害和财产损失。
请遵照"维修"章节进行维修。
附件
警告
附件不兼容导致的危险
Dräger仅对当前附件列表中所列出的附件进行过
兼容性检测。如果使用其他不兼容的附件，则存
在由于医疗设备故障导致患者受伤的危险。
Dräger建议，仅将该医疗设备与附件列表中所列
的附件结合使用。
连接的设备
警告
设备故障风险
如果不按照使用说明中提及的要求进行操作，所
连接的设备或设备组合可能会影响本医疗设备的
正常功能。操作本医疗设备前，请严格遵守所有
连接设备或设备组合的使用说明书。
不得在易爆危险区内使用
警告
火灾危险
本医疗设备未获得在可能存在易燃易爆混合气体
的环境中使用的相关许可。
不良事件强制报告
涉及本产品的严重不良事件必须报告给 Dräger 和主
管当局。
适用范围
麻醉废气接收系统 AGS 用于抽取和清除过量的麻醉
气体和呼出气体，来降低麻醉机释放到环境中的麻
醉剂浓度，并排出气体监护仪中的采样气体。
本麻醉废气接收系统AGS为低流量系统。
本麻醉废气接收系统AGS只能与符合ISO标准
80601-2-13要求的设备一起使用。
使用
本麻醉废气接收系统AGS以下Dräger产品系列的麻
醉工作站一起使用：
–
Zeus
–
Primus
–
Fabius
患者目标群体
与本产品相连接的主设备的患者目标群体也就是本
产品的患者目标群体。请参阅主设备使用说明书。
使用禁忌
一般而言，当判定存在适应症时，本医疗设备不存
在特殊禁忌。
概述
H
G
F
A AGS端头
B 废气软管的接口
C 带浮标的流量管显示废气流量
D 粉尘过滤器
E 缓冲容器
F 输送软管的接口
G 第二输送管的接口，用螺帽封闭
H 采样气体回流管接口 F（选配）
麻醉废气接收系统 AGS 作为"开放系统"运行。
过量的麻醉气体 / 呼出气体被输送到接收系统的缓
冲容器中，在此由输送系统以持续的流量排放到废
气处理系统。
接收系统内的开孔用于防止呼气压力的增加或者呼
吸系统内负压的形成。
系统说明
麻醉废气接收系统 AGS 不能作为一个独立系统使用。
它是作为麻醉废气排放系统 AGSS 3 个部件中的 1 个
部件使用的。其他的部件是：
–
输送系统由输送管（1根或2根）组成，此系统
将基础设备（Dräger麻醉设备、Dräger呼吸
机）的废气排放部分和接收系统连接起来
–
处理系统由终端、排出器和排放管组成。
请遵照相应的AGSS终端的使用说明。
符号
环境压力
相对湿度
温度限值
制造商
生产日期
REF
部件编号
数量
进口
中文
A
B
C
D
E
149
Publicidad
Tabla de contenido
