Kończenie Pracy; Przygotowanie Do Ponownego Użycia - Dräger AGS Instrucciones De Uso

Polski
OSTRZEŻENIE
Ryzyko obrażeń ciała
Przed użyciem należy przeprowadzić
samoczynny test kontrolny
anestezjologicznego systemu oddechowego
włącznie z w pełni zainstalowanym AGS.
Należy sprawdzić prawidłowe funkcjonowanie
rurki przepływowej.
Praca
OSTRZEŻENIE
Ryzyko obrażeń ciała
Przepływ ssący musi być sprawdzany przed
uruchomieniem i podczas pracy w oparciu o
pozycję pływaka w rurce przepływowej.
Jeśli przepływ ssący jest zbyt wysoki lub
niski, patrz "Usterka, przyczyna, środek
zaradczy".
OSTRZEŻENIE
Ryzyko obrażeń ciała
Podczas stosowania układu AGSS bez
ejektora należy zastosować układ odbierający
zgodny z normą EN ISO 9170-2.
OSTRZEŻENIE
Ryzyko obrażeń ciała
Należy się upewnić, że przewody są
instalowane bez pętli i zagięć.
UWAGA
Ryzyko odniesienia obrażeń przez pacjenta
Przed każdym użyciem należy sprawdzić rurkę
przepływową pod kątem pęknięć.
Uszkodzoną rurkę przepływową należy wymienić.
D
A
B
 Górna krawędź pływaka (A) w rurce
przepływowej (B) musi się znajdować pomiędzy
dwoma znacznikami (C).
OSTRZEŻENIE
Ryzyko odniesienia obrażeń przez pacjenta
Nie należy zakrywać otworów bocznych (D)
układu odbierającego. W przeciwnym razie w
systemie oddechowym może wystąpić
niedobór świeżego gazu.
Kończenie pracy
A
1 Odłącz końcówkę przewodu odprowadzającego
(A) od punktu poboru układu utylizującego (B).
78
Usterka, przyczyna, środek
zaradczy
Usterka Przyczyna
Górna krawędź Zanieczyszczo-
pływaka poniżej ny filtr czą-
zaznaczenia steczkowy.
poziomu mini-
malnego
Zbyt niska moc
ssąca ejektora
w punkcie po-
boru AGSS.
Górna krawędź Brak filtra czą-
pływaka powy- steczkowego.
żej zaznacze-
nia poziomu
maksymalne-
go.
C
Zbyt wysoka
moc ssąca
ejektora w
punkcie poboru
AGSS.
Pływak jest za- Uszkodzona
blokowany w rurka przepły-
rurce przepły- wowa.
wowej, brak
zmiany położe-
nia przy uru-
chomieniu
B
Przygotowanie do ponownego
użycia
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Środek
zaradczy
OSTRZEŻENIE
Ryzyko związane z nieprawidłowym
Wymień filtr
przygotowaniem produktu do ponownego
cząsteczkowy,
użycia
strona 80.
Produkty wielorazowe muszą być
przygotowane do ponownego użycia, w
przeciwnym razie wzrasta ryzyko infekcji.
Zawiadom Drä-
– Należy przestrzegać przepisów
gerService lub
obowiązujących w danej placówce służby
specjalistów
zdrowia, które dotyczą zapobiegania
serwisowych w
zakażeniom oraz przygotowania do
celu ustawienia
ponownego użycia.
mocy ssącej na
– Należy przestrzegać krajowych przepisów
zakres roboczy
dotyczących zapobiegania zakażeniom
układu odbiera-
oraz przygotowania do ponownego użycia.
jącego gazy
– Należy stosować zatwierdzone procedury
znieczulające
przygotowania do ponownego użycia.
AGS.
– Produkty wielorazowe należy przygotować
Zawiadom Drä-
do ponownego użycia po każdym użyciu.
gerService lub
– Należy przestrzegać instrukcji
specjalistów
dostarczonych przez producentów
serwisowych w
środków czyszczących, dezynfekcyjnych
celu wymiany
oraz instrukcji obsługi urządzeń
ejektora w
używanych do przygotowania produktów
punkcie poboru
do ponownego użycia.
AGSS.
Zawiadom Drä-
UWAGA
gerService lub
Ryzyko związane z uszkodzeniem produktu
specjalistów
Na produktach przygotowywanych do ponownego
serwisowych w
użycia mogą pojawić się oznaki zużycia, takie jak
celu sprawdze-
pęknięcia, odkształcenia, odbarwienia łub
nia ciśnienia
złuszczenia.
spiętrzenia w li-
nii utylizacyjnej
Należy sprawdzić produkty pod kątem oznak
(długość, śred-
zużycia i wymienić, jeśli jest to konieczne.
nica, warunki
ciśnienia w ka-
Informacje dotyczące przygotowania
nale powietrza
do ponownego użycia
wydechowego).
Załóż filtr czą-
Należy przestrzegać krajowych przepisów
steczkowy,
dotyczących zapobiegania zakażeniom oraz
str. 80.
przygotowania do ponownego użycia.
Należy przestrzegać przepisów danej placówki
służby zdrowia dotyczących zapobiegania
zakażeniom oraz przygotowania do ponownego
Zawiadom Drä-
użycia (np. dotyczących cykli przygotowania do
gerService lub
ponownego użycia).
specjalistów
serwisowych w
Klasyfikacja do przygotowania do
celu ustawienia
mocy ssącej na
ponownego użycia
zakres roboczy
układu odbiera-
Klasyfikacja urządzeń medycznych
jącego gazy
znieczulające
Klasyfikacja opiera się na rodzajach przeznaczenia
AGS.
wyrobów medycznych. Podstawą klasyfikacji
Spauldinga jest ryzyko przeniesienia infekcji na
Wymień rurkę
przepływową, pacjenta w wyniku użycia przez pacjenta produktu,
który nie został prawidłowo przygotowany do
strona 80.
ponownego użycia.
Klasyfikacja
Niekrytyczne
Półkrytyczne
Krytyczne
Instrukcja obsługi Układ odbioru gazów znieczulających AGS
Wyjaśnienie
Komponenty stykające się
wyłącznie z nieuszkodzoną
skórą
Komponenty przenoszące gazy
oddechowe lub stykające się z
błonami śluzowymi lub
zmienioną chorobowo skórą
Komponenty penetrujące skórę
lub błony śluzowe lub mające
kontakt z krwią