REXROTH TS 4 plus Manual Del Usuario página 137

3 842 527 531 (2006.01)
Dati tecnici · Datos técnicos · Dados técnicos
Deviazione in uscita dal trasporto longitudinale (TFE 1)
Salida del transporte longitudinal
Saída do transporte longitudinal
Z4 S2 Z2
A1
Z1 S1

Impulso di partenza

 Via libera per svolgimento ciclico
S1= Pallet dopo VE 4
S2= Pallet in posizione sull'HQ 4
S4= Via libera per tratto secondario, HQ 4
libera
S3= Via libera per tratto principale, HQ 4
libera
S5= HQ 4 verso il basso (Z2)
Y1= Tratto principale VE 4 (Z1)
Y2= HQ 4 verso l'alto (Z2)
Y3= HQ 4 verso il basso (Z2)
Y4= Fare uscire l'ammortizzatore
DA 4 (Z4)
A1= Segnale di diretto
Avviso: La posizione centrale (=posizione di
arresto del WT 4) dell'HQ 4 è centrata a molla
(senza pressione)
Avviso:
Distanza Z1-Z3 l +200 mm
WT
TS 4plus
1
1N1
S3
1N2
S4
1N3
00012950.eps
1N4
1N5
1N6
1N7

Impulso de arranque

 Liberación del arranque cíclico
S1= WT después de VE 4
S2= WT en posición sobre HQ 4
S4= Liberación tramo secundario, HQ 4
está libre
S3= Liberación tramo principal,
HQ 4 está libre
S5= HQ 4 hacia abajo (Z2)
Y1= Tramo principal VE 4 (Z1)
Y2= HQ 4 hacia arriba (Z2)
Y3= HQ 4 hacia abajo (Z2)
Y4= Extraer amortiguador DA 4(Z4)
A1= Señal directa
Indicación: posición central (=posición de
parada WT 4) de HQ 4 está centrada con
muelle (sin presión)
Indicación:
Distancia Z1-Z3 l
Distancia S2-S3 min. 200 mm
1
2
S1
S2
S3
S4
A1
NS Y1 (Z1)
NS Y4 (Z4)
S1
1
S2
NS D
T2
T2
F
NS Y2 (Z2)
S4
S Y3 (Z2)
R Y3 (Z2)
S3
A1
NS Y3 (Z2)
S3
00012951.eps



S1= WT após VE 4
S2= WT em posição sobre HQ 4
S4= Liberação via secundária, HQ 4 está
S3= Liberação via principal, HQ 4 está livre
S5= HQ 4 para baixo (Z2)
Y1= VE 4 via principal (Z1)
Y2= HQ 4 para cima (Z2)
Y3= HQ 4 para baixo (Z2)
Y4= saída do amortecedor DA 4 (Z4)
A1= Sinal direto
Observação: posição central (= posição de
parar WT 4) da HQ 4 é centralizada por mola
(sem pressão)
Observação:
Distância Z1-Z3 l
+200 mm Distância S2-S3 mín. 200 mm
WT
Bosch Rexroth AG 10–49
Impulso de partida
Liberação de operações em ciclo
livre
+200 mm
WT
1
2
Schema4
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12