REXROTH TS 4 plus Manual Del Usuario página 14

1–10 Bosch Rexroth AG
Caratteristiche del TS 4plus · Características del TS 4plus · Características do TS 4plus
Sistemi di trasferimento – Descrizione generale
Sistemas transfer – Descripción general
Sistemas transfer – Vista geral

La sigla TS designa un "sistema di
trasferimento" flessibile. I 4 sistemi
disponibili – TS 1, MTS 2, TS 2plus,
TS 4plus – si differenziano nelle
dimensioni e nei carichi consentiti.
I sistemi di trasferimento si compongono
di unità modulari standardizzate,
combinabili a piacere. Ciò consente
l'esecuzione di numerose varianti e di
impianti su misura, adattati ai diversi
compiti di montaggio.
Tecnica del flusso dei materiali e delle informazioni MIT
Técnica de flujo de material y de información MIT
Técnica de transfer de material e informações MIT

La designación TS significa "sistema
transfer" flexible. Los cuatro sistemas
disponibles, TS 1, MTS2, TS 2plus
y TS 4plus, se diferencian por las
dimensiones y las cargas de transporte
admisibles.
Los sistemas transfer están formados
por unidades estandarizadas que
pueden combinarse a voluntad para
formar un sistema. Esto permite obtener
numerosas variantes con las que se
pueden crear instalaciones a medida
según la función y objetivo de cada
montaje.
TS 4plus 3 842 527 531 (2006.01)

A designação TS significa "sistema
transfer" flexível. Os quatro sistemas
– TS 1, MTS 2, TS 2plus, TS 4plus
– diferem uns dos outros em dimensões
e cargas admissíveis.
Os sistemas transfer são compostos
por unidades funcionais padronizadas
e livremente combináveis. Isto permite
a construção de numerosas variantes
e instalações sob medida, adaptadas
às necessidades específicas de cada
montagem.