REXROTH TS 4 plus Manual Del Usuario página 60

5–4 Bosch Rexroth AG
Supporti tratto · Montantes de tramo · Suportes de via
Supporti tratto SZ 4/...
Montantes de tramo SZ 4/...
Suportes de via SZ 4/...

Utilizzo:
I supporti tratto sostengono gli elementi
del tratto di trasporto. I supporti tratto
devono essere montati direttamente
vicino all'azionamento e al rinvio e sotto
il punto di giunzione del tratto. Nelle
unità di tratto con gli elementi del tratto
di trasporto l >2000 mm devono essere
S
montati ulteriori supporti tratto ad una
stessa distanza di max. 2000 mm.
Esecuzione:
– Profilati estrusi in alluminio
– Piedini regolabili in altezza
– Adatti per elementi del tratto di
trasporto ST 4/...
Fornitura:
inclusi piedini regolabili in altezza,
materiale di fissaggio per il montaggio
del supporto tratto all'elemento del tratto
di trasporto, stazione di azionamento e
unità di rinvio.
Stato alla consegna:
Non montato
Accessori necessari:
I supporti tratto devono essere ancorati
al suolo con angolari di fondazione
 5-8 e tasselli di fondo  5-8.

Utilización:
Los montantes de tramo soportan los
elementos de tramos de transporte.
Los montantes se deben instalar en
la proximidad de la estación motriz y
de la desviación, así como debajo de
las juntas de los tramos. En unidades
de tramo con elementos de tramo de
transporte l >2000 mm se deben
S
instalar montantes de tramo adicionales
con una separación constante máxima
de 2000 mm.
Modelo:
– Perfil extruido en aluminio
– Patas de altura regulable
– Apto para elementos de tramo de
transporte ST 4/...
Volumen de suministro:
Patas de altura regulable, material de
fijación para el montaje de los montantes
de tramo en un elemento de tramo de
transporte, estación motriz o unidad de
desviación.
Estado de suministro:
No montado
Accesorios necesarios:
Los montantes de tramo se deben fijar
al suelo con el juego de escuadras
de fundación  y los tacos de piso
 5-8.
TS 4plus 3 842 527 531 (2006.01)

Uso:
Os suportes de via dão apoio aos
elementos de vias de transporte.
Os suportes devem ser instalados
diretamente próximos do acionamento e
do desvio, bem como sob as junções de
via. Em unidades de via com elementos
de via transportadora l >2000 mm
S
devem ser montados suportes de via
adicionais a espaços regulares de no
máx. 2000 mm.
Execução:
– Perfis de alumínio prensados por
extrusão
– Pés de apoio reguláveis na altura
– Próprios para vias de esteira ST 4/...
Lote de fornecimento:
Incl. pés de apoio reguláveis na altura,
incl. material de fixação para montagem
dos suportes de via no elemento de
via transportadora, na estação de
acionamento ou na unidade de desvio.
Condição de entrega:
Desmontado
Acessórios necessários:
Os suportes de via têm de ser fundados
ao solo com cantoneiras de fundação
 5-8 e buchas de fundação  5-8.