REXROTH TS 4 plus Manual Del Usuario página 84

9–2 Bosch Rexroth AG
Progettazione e addestramento · Planificación y formación · Planejamento e treinamento
Progettazione
Planificación
Planejamento

Automazione da parte di un unico
fornitore:
progettazione, realizzazione, messa in
funzione ed addestramento – Rexroth
Le offre supporto in tutte le fasi del
progetto.
Oltre ai cataloghi e ai prospetti
pubblicitari mettiamo a disposizione dei
clienti tool di progettazione di elevata
potenza.
Informazioni sulle novità, nonché i dati
più attuali in merito ai nostri prodotti
vengono messe rapidamente a
disposizione dei clienti in Internet.
Inoltre i nostri collaboratori delle vendite
e del Servizio Clienti sono a Sua
completa disposizione per domande
concrete.
In occasione dell'introduzione dei nostri
sistemi, Le offriamo supporto con l'ampia
gamma di corsi di addestramento.

Automatización de una sola fuente:
planificación, construcción, inicio y
formación. Rexroth le ayudará en cada
uno de los pasos del camino.
Además de nuestros catálogos y
prospectos, le ofrecemos herramientas
de planificación eficientes.
Nuestra página web se actualiza
constantemente con información sobre
las últimas innovaciones y con los datos
actualizados de nuestros productos.
Nuestro servicio de ventas y de atención
al cliente está siempre a su disposición
para resolver las dudas que le puedan
surgir.
Asimismo, le proporcionamos una
amplia gama de programas de formación
para ayudar a su equipo a comenzar a
trabajar con nuestros sistemas.
TS 4plus 3 842 527 531 (2006.01)

Automação por um só fornecedor:
planejamento, realização, colocação
em funcionamento e treinamento – a
Rexroth lhe oferece suporte em todas as
fases do projeto.
Além de catálogos e brochuras,
colocamos à sua disposição eficientes
ferramentas de planejamento.
Informações a respeito de novidades
e dados atualizados sobre nossos
produtos são colocados rapidamente à
disposição na Internet.
Nossos colaboradores dos serviços de
venda e de assistência técnica também
estão à sua disposição para responder a
qualquer pergunta.
Durante a introdução de nossos
sistemas, oferecemos nossa assistência
com um vasto programa de treinamento.