Tuthill KD Serie Manual Del Operador página 20

07
Mantenimiento
permitir que el aceite se drene de vuelta. Si la bomba
siempre se opera con una alta presión prolongada,
instale una tubería de retorno de aceite de la
siguiente manera.
Se puede instalar una tubería de retorno para
devolver el aceite que se recolecta en el área del
filtro hacia la bomba. El funcionamiento satisfactorio
de esta disposición depende de si se tiene el retorno
de aceite hacia la bomba en un punto que sea
compatible con el nivel de presión de funcionamiento
de la bomba. Consulte Figura 7-1 en la página
16. Generalmente, el aceite se debe devolver en
un punto de baja presión. El separador de aceite
posee una válvula de retorno de aceite que permite
que este fluya de vuelta cuando el funcionamiento es
a presiones inferiores a 6,7 mbar (5 Torr).
VÁLVULA
MANUAL
SOBRE 200 MBAR
(150 TORR)
0,67 A 200 MBAR
(0,5 A 150 TORR)
Figura 7-1 – Tubería de retorno
16
1,6 MM
(1/16 PULG.)
VÁLVULA DE BALASTO DE
GAS ABIERTA PARA RECIBIR
EL ACEITE DE RETORNO
Se puede seleccionar una de las dos siguientes
áreas para el retorno del aceite hacia la bomba
cuando el funcionamiento sea a más de 6,7 mbar
(5 Torr):
• Si el rango de funcionamiento de la bomba es
entre 6,7 mbar (5 Torr) y 200 mbar (150 Torr), el
aceite de retorno debe entrar a la bomba a través
de la válvula de lastre de gas, en cuyo caso la
válvula se debe dejar abierta.
• Cuando el rango de funcionamiento sea superior
a 200 mbar a (150 Torr), el aceite de retorno
debe entrar en la bomba en el área del puerto de
succión.
Una alternativa a las disposiciones anteriores es
drenar el aceite recolectado en un recipiente y
devolverlo periódicamente a la bomba mediante el
llenado de aceite. Se recomienda esta disposición
si el aceite recolectado contiene una cantidad
importante de agua. En este caso, deje reposar el
aceite hasta que se separe del agua, momento en el
que se decantará el agua, antes de devolver el aceite
a la bomba. Tome medidas especiales para mantener
la limpieza del aceite con esta disposición.
Manual del operador 1808-2 022016 SPA