Medición De La Corriente De Fuga; Debe Medirse La Corriente De Fuga Del Equipo En Condiciones De Funcionamiento Si, A Pesar De Estar; Equipo De Prueba De La Seguridad Eléctrica Y Mediciones - h/p/cosmos 150/50 mercury Manual De Uso Y Mantenimiento

8.3.5 Medición de la corriente de fuga
Método directo: medición en la línea de puesta
a tierra
Método de corriente diferencial: línea de
alimentación o retorno
8.3.6 Equipo de prueba de la seguridad eléctrica y mediciones
En cada tarea de mantenimiento preventivo, en cada tarea de mantenimiento regular y después de cada
reparación del dispositivo (incluso si se trata únicamente de un trabajo de reparación), deben volver a realizarse
todas las mediciones y las comprobaciones de la seguridad eléctrica mencionadas (véase el protocolo
[cos11690xx]). Todos los valores deben compararse con los "primeros valores obtenidos" y con los rangos de
tolerancia permitidos especificados en las normas VDE 0701/0702 (máquinas deportivas y de fitness) o VDE
0751/CEI 60601-1 (dispositivos médicos).
En caso de que los valores medidos no se encuentren dentro del rango de tolerancia permitido especificado en
las normas VDE 0701/0702 (máquinas deportivas y de fitness) o VDE 0751/CEI 60601-1 (dispositivos médicos), el
aparato debe repararse y no debe utilizarse hasta que los valores se encuentren dentro del rango de tolerancia
especificado. En caso de que el aparato no pueda repararse como corresponda de forma inmediata, se debe
señalizar y bloquear para impedir su uso. Informe inmediatamente por escrito al proveedor y al personal de
mantenimiento autorizado.
© 2013 h/p/cosmos sports & medical gmbh
Imagen: ejemplo de equipo de prueba de la seguridad eléctrica
conforme con CEI 60601-1.
Para todas las mediciones, lea atentamente los manuales de uso de los
dispositivos de medición y compruebe los valores e intervalos en
función de las directrices y las normas locales. Los fabricantes
proporcionan una hoja de registro de inspección adecuada para todas
las mediciones e instrucciones. Consulte también las instrucciones
detalladas y el protocolo especial [cos11690xx]. En la primera
instalación en el emplazamiento del cliente y antes de la primera
puesta en marcha de la cinta de correr, deben calcularse y registrarse
en el protocolo especial los "primeros valores obtenidos", e indicarse
como tales.
archivo: n:\article\cos14310m5-v1_07hpc-es\20130507_cos14310m5-v1.07hpc-es_h-p-cosmos_treadmill_manual_es.doc
autor: fh email@h-p-cosmos.com fecha de creación 08.05.2013
mantenimiento e inspecciones de seguridad
La medición debe realizarse por medio de dispositivos de
N
medición de la corriente de fuga, de conformidad con las
normas VDE 0701/0702 (máquinas deportivas y de
fitness) o VDE 0751/CEI 60601-1 (dispositivos médicos).
Debe medirse la corriente de fuga del equipo en
N
condiciones de funcionamiento si, a pesar de estar
cerrados los conmutadores, no se tienen en cuenta todos
los aislamientos.
Las mediciones deben realizarse en ambos polos.
N
La unidad sometida a prueba debe aislarse frente al
N
potencial de tierra.
La medición es equivalente a la corriente de fuga a tierra
N
con piezas de contacto puestas a tierra basadas en la
norma CEI 60601.
En el método directo, en el dispositivo sometido
N
a pruebas se desconecta temporalmente la conexión de
puesta a tierra. En particular, los dispositivos sin
transformador de potencial aislante (aparatos deportivos)
presentan una tensión temporal de aproximadamente
120 voltios en la carcasa metálica y las piezas del
bastidor. ¡No toque el aparato sometido a pruebas
durante esta medición!
fecha de impresión 15.05.2013 página: 111 de 197