Mediciones De La Seguridad Eléctrica Y Primeros Valores Obtenidos; Compensación De Potencial (Solo Para Las Cintas Ergométricas De Uso Clínico); Información General Y Beneficios De La Compensación De Potencial - h/p/cosmos 150/50 mercury Manual De Uso Y Mantenimiento

7.4.6.1 Mediciones de la seguridad eléctrica y primeros valores obtenidos
Inmediatamente después de la primera instalación en el local del cliente,
deben realizarse una prueba de la seguridad eléctrica y mediciones de
dicha seguridad para evaluar la resistencia de la tierra, la resistencia del
aislamiento y la corriente de fuga. Los valores deben registrarse en un
protocolo especial [cos11690xx] e indicarse como "primeros valores
obtenidos".
En el capítulo "Mantenimiento e inspecciones de seguridad" se ofrece más
información. En el manual del propietario deberá guardarse una copia de
este protocolo [cos11690xx], mientras que el protocolo original con los
primeros valores obtenidos debe enviarse al fabricante, es decir, a
h/p/cosmos.
Imagen: ejemplo de equipo de prueba de la seguridad eléctrica conforme
con CEI 60601-1
7.4.6.2 Compensación de potencial (solo para las cintas ergométricas de uso clínico)
El cable de compensación de potencial debe conectarse al conector de la
conexión del aparato y a la barra de compensación de potencial de la sala
de uso clínico. Durante la instalación, la conexión o la desconexión de la
compensación de potencial, la cinta de correr no debe conectarse a la
fuente de alimentación. En el producto o dispositivo final debe
incorporarse una protección contra los electrochoques.
Cable de compensación de potencial estándar (5 m de longitud) con sección transversal de 4 mm
[cos10223]
N
N
N
7.4.6.3 Información general y beneficios de la compensación de potencial
Se entiende por "potencial" de un conductor o un cuerpo la tensión de dicho conductor o cuerpo a tierra. La tierra
es eléctricamente neutra, por lo que su potencial es "cero". La unidad de medida del potencial es el voltio.
Un conductor o un cuerpo presentan un potencial "cero" (potencial de la tierra) cuando están conectados a tierra y
conducen la electricidad.
Si se dañan los elementos aislantes, las tensiones pueden transmitirse a piezas metálicas que no pertenezcan al
circuito conductor. Esto puede generar la aparición de potenciales entre las piezas metálicas, lo que podría
suponer un peligro para las personas. Si una persona toca dos piezas metálicas diferentes al mismo tiempo (por
ejemplo, un aparato eléctrico y una tubería de agua, hace de puente para el potencial existente y la corriente
circula por su cuerpo). La circulación de corriente eléctrica por el cuerpo humano puede ser mortal. Una posible
solución a esto es la compensación de potencial hasta un potencial cero. Por tanto, la compensación de potencial
se puede ver como una puesta a tierra adicional (que complementa la puesta a tierra normal de los cables de
alimentación) que mejora los estándares de seguridad de los dispositivos y sistemas médicos.
La compensación de potencial presenta el beneficio adicional de conseguir el mismo potencial en todas las
carcasas metálicas de los dispositivos médicos utilizados en los sistemas médicos (por ejemplo, la cinta
ergométrica, el electromiógrafo, el electrocardiógrafo y el equipo para pruebas de esfuerzo cardiorrespiratorio).
Unos potenciales distintos en las carcasas podrían provocar mediciones falsas durante los diagnósticos médicos,
ya que las diferencias en el potencial de los dispositivos médicos del sistema interferirían en las mediciones de la
tensión (electrocardiograma, electromiograma, etc.) del cuerpo humano.
Por tanto, la compensación de potencial también es importante para obtener unas mediciones correctas y válidas.
© 2013 h/p/cosmos sports & medical gmbh
Cuando se usen en aplicaciones clínicas, todos los aparatos del sistema deben
conectarse con la barra de compensación de potencial de la sala por medio de un cable
de compensación de potencial utilizando una conexión en estrella.
Conecte primero el cable de compensación de potencial (ecualización de potencial) con
el pin correspondiente del conector (en la parte frontal, al lado del conmutador principal)
y, a continuación, conecte el conector de red.
Durante las mediciones y las pruebas de la seguridad eléctrica (corrientes de fuga, etc.),
el cable de compensación de potencial debe desconectarse de forma temporal y volver
a conectarse una vez terminadas las mediciones y las pruebas de la seguridad eléctrica.
archivo: n:\article\cos14310m5-v1_07hpc-es\20130507_cos14310m5-v1.07hpc-es_h-p-cosmos_treadmill_manual_es.doc
autor: fh email@h-p-cosmos.com
seguridad, instalación y puesta en marcha
fecha de creación 08.05.2013 fecha de impresión 15.05.2013
2
página: 92 de 197