11.5
ompatibilidad (CEM) e inmunidad electromagnéticas: Directrices y declaración del fabricante
C
Directrices y declaración del fabricante sobre las emisiones electromagnéticas (para todos los equipos y sistemas)
La cinta de correr se ha diseñado para utilizarse en el entorno electromagnético indicado más abajo. El cliente o el usuario de la cinta de correr debe
asegurarse de que se utilice en dichos entornos.
Prueba de emisiones
Emisiones de radiofrecuencia
CISPR11
Emisiones de radiofrecuencia:
CISPR11
Emisiones de armónicos: CEI 61000-
3-2
Fluctuaciones de tensión (flicker)
CEI 61000-3-3
Directrices y declaración del fabricante sobre la inmunidad electromagnética (para todos los equipos y sistemas)
La cinta de correr se ha diseñado para utilizarse en el entorno electromagnético indicado más abajo. El cliente o el usuario de la cinta de correr debe
asegurarse de que se utilice en dichos entornos.
Prueba de inmunidad
Descarga electrostática
CEI 61000-4-2
Corriente transitoria rápida
CEI 61000-4-4
Picos de tensión
CEI 61000-4-5
Caídas de tensión,
breves interrupciones y
variaciones en la tensión de
las líneas de alimentación
CEI 61000-4-11
Campo magnético de frecuencia de
red (50/60 Hz)
CEI 61000-4-8
NOTA U
es la tensión en corriente alterna de la red antes de la aplicación del nivel de prueba.
T
Organismos de certificación de la CEM: Mitsubishi Electric Europe, EMC-Laboratory, Mündelheimer Weg 35, DE 40472 Düsseldorf (Alemania)
EMV Testhaus GmbH, Gustav - Hertz - Strasse 35, DE 94315 Straubing (Alemania), J. Schmitz GmbH, DE 83022 Rosenheim (Alemania)
Los campos electromagnéticos fuertes, los transmisores y las interferencias que superen las tolerancias normales pueden interferir en las funciones de
medición y las pantallas de las cintas de correr, y pueden provocar otros fallos de funcionamiento.
Consulte también los demás capítulos de este manual relacionados con la compatibilidad electromagnética.
Capítulos: seguridad, instalación, uso, monitor de la frecuencia cardíaca POLAR, resolución de problemas
© 2013 h/p/cosmos sports & medical gmbh
Conformidad
Entorno electromagnético: directrices
La cinta de correr únicamente utiliza energía de radiofrecuencia para su
funcionamiento interno. Por tanto, sus emisiones de radiofrecuencia son bajas y,
Grupo 1, clase B
en la mayoría de los casos, no generarán interferencias con los equipos
electrónicos cercanos.
Grupo 1, clase B
La cinta de correr puede utilizarse en todo tipo de instalaciones, incluidas las
Clase A
domésticas y las conectadas directamente a la red eléctrica pública de baja tensión
que proporciona electricidad a los edificios utilizados para vivienda.
Conforme
Nivel de prueba CEI 60601
Grado de conformidad
±6 kV en contactos
±6 kV en contactos
±8 kV en aire
±8 kV en aire
±2 kV para las líneas de
±2 kV para las líneas de
alimentación
alimentación
±1 kV para las líneas de
±1 kV para las líneas de
entrada y salida
entrada y salida
±1 kV en modo diferencial
±1 kV en modo diferencial
±2 kV en modo común
±2 kV en modo común
< 5% de U
< 5% de U
T
(> 95% de caída en la U
)
(> 95% de caída en la U
T
en medio ciclo
en medio ciclo
40% de U
40% de U
T
(60 % de caída en la U
)
(60 % de caída en la U
T
en 5 ciclos
en 5 ciclos
70 % de U
70 % de U
T
(30 % de caída en la U
)
(30 % de caída en la U
T
en 25 ciclos
en 25 ciclos
< 5% de U
< 5% de U
T
(> 95% de caída en la U
)
(> 95% de caída en la U
T
durante 5 segundos
durante 5 segundos
3 A/m
No aplicable
archivo: n:\article\cos14310m5-v1_07hpc-es\20130507_cos14310m5-v1.07hpc-es_h-p-cosmos_treadmill_manual_es.doc
autor: fh
email@h-p-cosmos.com
fecha de creación 08.05.2013
especificaciones técnicas
Entorno electromagnético: directrices
El suelo debe ser de madera, hormigón o
cerámico. Si el suelo está revestido con material
sintético, la humedad relativa debe ser de, al
menos, el 30%.
La calidad de la corriente de la red eléctrica debe
ser la habitual en los entornos comerciales u
hospitalarios.
La calidad de la corriente de la red eléctrica debe
ser la habitual en los entornos comerciales u
hospitalarios.
T
)
T
La calidad de la corriente de la red eléctrica debe
ser la habitual en los entornos comerciales u
hospitalarios. Si el usuario de la cinta de correr
T
)
precisa un funcionamiento ininterrumpido durante
T
los cortes en la corriente, se recomienda que la
cinta de correr reciba la corriente de un sistema
T
de alimentación ininterrumpida o de una batería.
)
T
Atención: Debido a la elevada capacidad del
motor de accionamiento, las cintas de correr
T
requieren SAI de gran capacidad.
)
T
Los campos magnéticos de frecuencia de red
deben presentar los niveles característicos de las
ubicaciones
comerciales u hospitalarios normales.
fecha de impresión 15.05.2013
normales
de
los
entornos
página: 154 de 197