Página 1
MANUAL DEL USUARIO TROTADORA T5802 IMPORTANTE: Lea detenidamente todas las instrucciones antes de usar este producto. Las especificaciones técnicas de este producto pueden variar y están sujetas a actualizaciones sin previo aviso.
Página 2
MANUAL DEL USUARIO ¡FELICITACIONES! Acaba de adquirir un producto de calidad de la marca Monark, esperamos poder contribuir con su entrenamiento. Antes de comenzar a entrenar con su equipo Monark Fitness, por favor lea detenidamente las instrucciones de este manual de usuario.
Página 3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de usar el producto, lea atentamente estas instrucciones para evitar accidentes. 1. Asegúrese que el producto esté correctamente ensamblado y ajustado antes de usarlo. 2. Coloque el producto sobre una superficie sólida y plana. 3. Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura. 4.
Página 4
LISTA DE PARTES DESCRIPCIÓN CANT. A01 Bottom frame / Marco inferior A02 Main frame / Marco posterior A03 Incline frame / Marco de inclinación A04 Display frame / Marco de consola A05 Handlebar frame / Marco de timón A06 Display support frame / Marco de Soporte del panel A07 Left column / Poste izquierdo A08 Right column / Poste derecho B01 Washer / Arandela...
Página 5
C12 Left foam handlebar / Espuma Izquierda de brazo C13 Right foam handlebar / Espuma derecha de brazo C14 Front panel / Panel frontal C15 Bottom panel / Tapa posterior de panel C16 Front panel support / Soporte de panel frontal C17 Bottom panel support / Soporte de panel inferior C18 Front key board / Teclado C19 Bottom key board / Tapa posterior del teclado...
Página 7
D38 Screw ST4.2*8 / Tornillo ST4.2*8 E01 DC motor / Motor DC E02 Incline motor / Motor de inclinación E03 Square switch / Interruptor E04 Power outlet / Toma corriente E05 Overload protector / Protector de carga E06 Magnet ring / Anillo magnetico E07 Magnet core / Anillo magnetico del panel E08 Power cable / Cable Poder E09 AC wire 200 brown / Cable AC 200 marrón...
Página 8
F02 Inductor / Inductor de corriente F03 AC wire length 350mm / Cable AC 350 mm F04 Earthed wire length 350mm / Cable a tierra 350 mm F05 Screw ST4.2x12 / Tornillos Hardware Kit / Kit de Pernos Se añadió repuesto para solicitud técnica. Página 8 de 34...
Página 11
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Paso 1: Abrir la caja de cartón, retirar todas las partes y colocar el marco principal en el lugar donde ensamblara el producto. Nota: No retire la cinta (P) antes de terminar de ensamblar la trotadora. Paso 2: Primero, levante los postes izquierdo y derecho (A07, A08) como la posición de la flecha.
Página 12
Paso 3: Primero, conecto los cables del monitor (E19 y E20). Luego, coloque la base de computadora (B) con el poste A07 y A08 con 4 pernos M8*15 (D11) y 4 arandelas (D31) use una llave Allen #5 (B10). Nota: Asegurarse que los cables están correctamente conectados. Paso 4: Abra la cubierta inferior de la pantalla C11 con una llave multifunción (B08).
Página 13
Paso 5: Inserte la pantalla (C) en el marco de soporte (B). Conecte los cables de la figura ① con los cables de la figura ②. Nota: Asegúrese que los cables estén correctamente conectados y en buenas condiciones. Paso 6: Coloque la pantalla (C) al marco de soporte de la pantalla (B) con 4 pernos M8x15 (D15) y 4 arandelas (D32) y 4 arandelas planas (D35) ajustando con la llave Allen (B09).Luego, fije la cubierta inferior pequeña (C11) a la pantalla de soporte de pantalla (B).
Página 14
Paso 7: Corte la cinta (P). Paso 8: Desmonte el perno M8 * 15 (b) en la parte inferior del cable de acero (f) con la llave Allen #5 (B10). Página 14 de 34...
Página 15
Paso 9: Desmonte el perno M8 * 15 (b) en la parte superior del cable de acero (f) con la llave Allen #5 (B10). Luego retire el cable de acero del marco inferior. Nota: El cable de acero garantizará su seguridad durante el montaje, puede guardarlo para un próximo uso.
Página 16
TIPS PARA EL TRANSPORTE Para transportar, sostenga la máquina Para inclinar, comience colocando una mano desde la posición "F" e inclínela hasta en la posición "F" para sostener el extremo que las ruedas puedan moverse en el superior de la trotadora. Luego, coloque un pie suelo.
Página 17
AJUSTE DE NIVELACIÓN Si el suelo es irregular, puede equilibrar la máquina ajustando los niveladores (C31); Gire el nivelador (C31) hacia el lado izquierdo con una llave multifuncional (B08) para aumentar la altura y gire hacia el lado derecho para disminuir la altura. Página 17 de 34...
PANTALLA PRINCIPAL N° ÍCONO DESCRIPCIÓN Reproducción de la anterior música o video. Reproducir/ Detener la canción o video. Reproducción de la siguiente música o video. Página 18 de 34...
Página 19
Regresar a la página de inicio. Regresar a la página anterior. Bajar el volumen. Subir el volumen. Incrementar o disminuir la inclinación, el rango es de 0-15%. Incrementar o disminuir la velocidad, el rango es de 0.8-20km/h. Conectar el cable MP3 para reproducir música. Nota: El producto incluye un cable MP3.
NOTAS IMPORTANTES: 1. La pantalla del producto es táctil. 2. Para que las aplicaciones de la trotadora funcionen correctamente debe estar conectado a una red de internet mediante la conexión WIFI. Tome en consideración la ubicación de la trotadora respecto a su router, debido que puede existir una limitación de señal respecto a la lejanía de los mismos.
Página 21
Íconos Centrales ÍCONO DESCRIPCIÓN ÍCONO DESCRIPCIÓN Hora y Fecha Iniciar la Para configurar la ejecución de la fecha y hora trotadora ingrese a este ícono. Skin/Piel Wi-Fi Seleccionar el Conéctese a fondo de pantalla, una red wifi. disponibles 9 fondos. Aplicaciones Configuración del brillo, idioma...
Página 22
Reproduzca música en formato MP3. mediante un USB. Nota: El USB debe estar en el sistema de archivo FAT 32 Al usar este ícono y desea regresar al menú principal la aplicación continuará reproduciéndose con normalidad. El color verde de la letra significa que esa SONG1 canción se está...
Página 23
Presione el ícono para entrar al interface de Wifi y conectar la trotadora a internet. Las aplicaciones incorporadas del sistema son: Youtube, Twitter, Chrome, Netflix, Spotify, Facebook y Prime Video. No está disponible instalar ni desinstalar aplicaciones. Para que las aplicaciones de la trotadora funcionen correctamente debe estar conectado a una red de internet mediante la conexión WIFI.
Página 24
Al hacer uso de una de las aplicaciones y desea ocultar los íconos superiores , presione el ícono situado a su mano derecha. Si desea mostrarlos presionar nuevamente el ícono Al hacer uso de una de las aplicaciones y desea ocultar los íconos inferiores , presione el ícono situado al medio de la pantalla.
Página 25
Ajuste de Brillo Seleccione el ícono de ajuste de brillo para ingresar a la interfaz y ajuste el brillo de acuerdo a su preferencia. Selección de Idioma Seleccione el ícono language para ingresar a la interfaz y seleccione el idioma de su preferencia. ...
Página 26
Nota Importante: Al alcanzar una distancia mayor de 300 Km, el sistema de la trotadora le recordará con un sonido “Bi-Bi-Bi” y la ventana TIME se mostrará “OIL”. Si usted, siguió nuestras indicaciones respecto a lubricación cada 12 horas de uso, mantener presionado el botón “STOP”...
Página 27
cuenta regresiva de distancia, modo pista, control de frecuencia cardiaca, simulación de escenarios, programas de entrenamiento y programas personalizados. Cuenta Regresiva Los programas de cuenta regresiva de tiempo, pasos, calorías y distancia, usted puede elegir el valor preestablecido o establecerlo.
Página 28
Presione , se mostrará opciones de reinicio y parada. Si no se realiza ninguna operación durante más de 3 segundos, esta ventana se cerrará automáticamente. Programas Personalizados (Custom Mode) El sistema cuenta con 16 programas personalizados, donde el usuario podrá establecer los valores de velocidad e inclinación de acuerdo al entrenamiento que desea realizar.
Página 29
hacia arriba y hacia abajo y personalizar la velocidad actual. Una vez que la configuración del usuario se ejecuta correctamente, los datos del programa definidos por el usuario se guardarán automáticamente. Ajustar la inclinación: haga clic para seleccionar coordenadas rectángulo, luego el usuario puede deslizar las coordenadas del rectángulo hacia arriba y hacia abajo y personalizar la inclinación actual.
Página 30
Simulación de Escenarios Los escenarios de video disponibles son desierto, grass y mar. El usuario simula una carrera en estos escenarios. Desierto Grass Mediante este ícono puede acceder directamente a Google Chrome. Seleccione para ocultar los Volver a la iconos de la página anterior.
Página 31
Seleccione para mostrar los Ajustar de iconos de la volumen barra inferior. Seleccione para mostrar u Regresar al menú ocultar los principal. iconos de la barra superior. Página 31 de 34...
Página 32
RECOMENDACIONES DE EJERCICIOS Le recomendamos consultar con un médico antes de iniciar una rutina de ejercicios. Primero, usted debe conocer cómo controlar la máquina, es decir, como encender/apagar, ajustar la velocidad, etc. ETAPA DE No se pare en la máquina al iniciarla, use los rieles laterales y coloque CALENTAMIENTO ambas manos.
Página 33
CENTRADO DE FAJA Coloque la trotadora en una superficie nivelada. Ejecútela aproximadamente entre 6-8 Km/h, verificando la condición de funcionamiento Si la faja se ha desplazado hacia la derecha, gire el perno de ajuste derecho 1/4 de vuelta en el sentido de las agujas del reloj y déjela correr hasta centrar la faja.
Página 34
ORGANIZACIÓN DE ENTRENAMIENTO Etapa de Calentamiento Antes de comenzar los ejercicios, le recomendamos realizar ejercicios de calentamiento por cinco o diez minutos, tales como estiramientos para prevenir dolores musculares. Al realizar ejercicios de calentamiento aumentará el flujo sanguíneo alrededor del cuerpo, lo que a su vez hace que los músculos sean más flexibles para el ejercicio.