Switch On / Off; Ein- / Ausschalten Mise En Marche / Arrêt - Rancilio CLASSE 7 Manual De Instrucciones

Switch ON / OFF

Ein- / Ausschalten
Mise en marche / arrêt
Switch ON
Einschalten
Mise en marche
Hold button D of the left group for 5 sec. to switch machine to stand-by. Wake up machine by pressing any button (Model USB).
D
Taste der linken Brühgruppe für ca. 5 Sek. drücken um Maschine in Standby zu schalten. Wiedereinschalten mit beliebiger Taste (Modell USB).
D
Tenir poussé le bouton du groupe a gauche x 5 sec. pour mettre la machine en Stand By. Pour rallumer la machine pousser un bouton quelconque (Modèle USB).
1
Open water tap
Wasserhahn öffnen
Ouvrir le robinet d'eau
2
Switch on main switch
Hauptschalter einschalten
Brancher l'interrupteur principal
Wait until boiler is filled up
Warten bis der Boiler gefüllt ist
Attendre que la chaudière soit remplie
3
Switch on boiler heating element
Boilerheizung einschalten
Brancher l'élément chauffant de la chaudière
Cup warmer as required
Tassenwärmer nach Bedarf
Chauffe-tasses, si besoin
Switch OFF
Ausschalten
Arrêt
1
Remove filter holder, knock it out and lock it again
Siebträger entfernen, ausklopfen und wieder einsetzen
Retirer le porte-filtres, le secouer et le bloquer de nouveau
Do not damage the filter
Filter nicht beschädigen
Ne pas endommager le filtre
2
Switch off cup warmer, boiler heating element and main switch
Tassenwärmer, Boilerheizung und Hauptschalter ausschalten
Débrancher le chauffe-tasses, l'élément chauffant de la chaudière
et l'interrupteur principal
3
Close water tap
Wasserhahn schliessen
Fermer le robinet d'eau
Clean the machine
Maschine reinigen
Nettoyer la machine
7