REMS Unimat 75 Instrucciones De Servicio página 21

ita
Montaggio/sostituzione della leva di chiusura con filiera tolta dalla macchina:
Svitare le viti a testa cilindrica (8) (fig. 2), togliere il coperchio (4) (fig. 2) e con
un cacciavite svitare la vite di sicurezza (36) (fig. 11). Considerando la filiera
come un orologio con leva di chiusura in posizione superiore, per filettature
cilindriche destrorse la leva di chiusura può essere sostituita in posizione di
circa „ore 7" e per filettature coniche destrorse in posizione di circa „ore 9" (per
filettature cilindriche sinistrorse in posizione di circa „ore 5" e per filettature
coniche sinistrorse in posizione di circa „ore 3").
Leva di chiusura per filettature sinistrorse:
Osservando dall'alto la filiera (fig. 2), per filettature destrorse (stato alla consegna)
la vite di arresto (3) è montata a sinistra della leva di chiusura (1). Per filettature
sinistrorse è necessario girare il coperchio (4) (fig. 2) e spostare la vite di arresto
(3) (fig. 2), cioè la vite di arresto (3) deve essere montata a destra della leva
di chiusura (1).
AVVISO
Se viene montata in modo errato, la vite di arresto (3) (fig. 2) viene troncata
dalla sua collisione con la camma di attivazione! Per verificare il verso di
rotazione della filiera, quest'ultima deve trovarsi nella sua posizione finale
destra. A tal fine ruotare la leva d'imbocco (17) (fig. 4) in senso orario fino alla
battuta finale. Attenzione alla posizione dell'interruttore a manopola (5): posizione
2 = filettatura destrorsa; posizione 1 = filettatura sinistrorsa.
Con la leva di chiusura errata o con la vite di arresto inserita in modo
scorretto, la macchina viene danneggiata.
3.3. Montaggio (sostituzione) del gruppo filettante
Per sostituire il gruppo filettante (pettini Strehler e portapettini) è vantaggioso
togliere la filiera dalla macchina e collocarla su un tavolo come descritto al
punto 3.1. Poi svitare e togliere le due viti del coperchio (8) (fig. 2) mediante
la chiave a brugola (7) (fig. 5), togliere il coperchio (4) (fig. 2), aprire il porta-
pettini con la leva di chiusura e, facendo leva con un cacciavite come illustrato
in fig. 6, togliere il portapettini n. 3. Togliere gli altri portapettini.
Pulire accuratamente i portapettini, il coperchio ed il tubo a sezione quadra
della filiera.
Inserire il nuovo gruppo filettante, applicando il portapettini n. 1 in posizione 1,
il portapettini n. 2 in posizione 2, il portapettini n. 4 in posizione 4 ed il porta-
pettini n. 3 in posizione 3 della filiera. L'ultimo portapettini deve poter essere
inserito facilmente e con accoppiamento esatto, senza ricorrere ad attrezzi, ad
esempio ad un martello. Se il gioco è eccessivo, ad esempio portapettini usurati,
le tolleranze dei filetti aumentano. Se non è presente nessun gioco, cioè i
portapettini si inceppano, la leva di chiusura non può più né aprire né chiudere
la filiera.
AVVISO
Ciò provocherebbe la rottura della leva di chiusura.
Applicare il coperchio (4) (fig. 2), serrare le viti e controllare la scorrevolezza
della leva di chiusura. Deve essere possibile muovere la leva a mano in un
verso e nell'altro (apertura e chiusura dei gruppo filettante). In caso contrario
è necessario rismontare il gruppo filettante ed il tubo a sezione quadra e pulire
di nuovo i portapettini ed il coperchio. Lavorando in modo non appropriato si
possono danneggiare anche gli spigoli dei portapettini. Questi danni devono
essere eliminati levigando correttamente con una lima o con una pietra affila-
trice. Prima della sostituzione del gruppo filettante nella macchina è necessario
verificare che, per estrarre i portapettini dalla filiera, quest'ultima sia posizionata
in modo che la leva di chiusura si trovi in alto, in modo che nell'apertura del
mandrino di regolazione non cadano trucioli. Togliere i portapettini solo nell'or-
dine 1, 2, 4, 3.
Prima di applicare il nuovo gruppo filettante riportare in basso la leva di chiusura.
Applicare innanzitutto il portapettini n. 1 e poi gli altri portapettini nell'ordine 2,
4, 3.
4. Utilizzo
4.1. Filettatura destrorsa – filettatura sinistrorsa
AVVISO
Verificare che per il gruppo filettante scelto vengano montate la leva di chiusura
e la vite di arresto corrispondenti (vedere il punto 3.2.) e che il verso di rotazione
della filiera sia regolato correttamente mediante l'interruttore a manopola (5)
(vedere il punto 2.2.).
4.2. Regolazione della misura della filettatura
È indispensabile che nell'operazione di messa a punto la leva di chiusura (1)
(fig. 2) sia a contatto del perno di battuta (3) (fig. 2), cioè che la filiera sia chiusa.
La misura desiderata della filettatura viene regolata con la chiave quadra (9)
(fig. 5) sul mandrino di regolazione (10) (fig. 2). La regolazione grossolana
viene eseguita spostando il mandrino di regolazione fino a far corrispondere
la tacca sul portapettini n. 1 nella finestra ovale (11) (fig. 2) alla tacca nella
filiera (38) (fig. 2). La regolazione di precisione viene eseguita mediante la
tabella per la regolazione di precisione (fig. 14) acclusa ad ogni gruppo filettante,
il cui numero deve corrispondere al numero della relativa filiera. Nella tabella
per la regolazione di precisione è riportato un valore di regolazione (45) (fig.
14) del mandrino di regolazione per ogni misura della filettatura (44) (fig. 14).
Tale valore di regolazione deve essere portato in corrispondenza della tacca
della filiera (12) (fig. 2) e situata sopra al mandrino di regolazione. Raggiungere
il valore di regolazione ruotando sempre in senso orario. Se il valore di rego-
lazione è pari, ad esempio, a „8", il mandrino di regolazione deve essere portato
su „6" o su „7" ed infine portato su „8". Per filettature sinistrorse la tacca si trova
sul lato opposto (13) (fig. 2). In questo caso raggiungere il valore di regolazione
ruotando in senso antiorario. Se vengono forniti gruppi filettanti senza tabella
per la regolazione di precisione, il valore di regolazione deve essere stabilito
dall'utente stesso mediante un calibro, un manicotto filettato o un filetto campione.
Dopo ogni operazione di regolazione si raccomanda in ogni caso di misurare
la misura della filettatura ottenuta.
4.3. Regolazione della battuta longitudinale
La lunghezza desiderata della filettatura viene regolata sulla battuta longitudi-
nale (14) (fig. 4). A tal fine è necessario sbloccare la leva di serraggio (15) e
regolare la lunghezza sulla scala (16) (fig. 4). Se necessario si deve spostare
il gruppo del cambio verso sinistra con la leva d'imbocco (17). Per la filettatura
gas conica, la lunghezza di filettatura normalizzata si ottiene automaticamente
se la battuta longitudinale viene regolata sulla scala sulla misura desiderata
della filettatura. A tal fine la tacca indicante lo zero della battuta longitudinale
deve essere regolata sulla rispettiva misura della filettatura.
Filettatura lunga: vedere il punto 4.6.
4.4. Selezione della velocità
La REMS Unimat 75 possiede 2 velocità. Per filettature di diametro più piccolo
(fino a circa 45 mm) viene selezionata la velocità 70 ¹/min premendo il pulsante
Il (18) (fig. 4). Per filettature di diametro più grande (a partire da circa 45 mm)
viene selezionata la velocità 35 ¹/min premendo il pulsante I (19). Per materiale
più duro o per filettature con filetti molto grossolani può essere necessario
passare prima alla velocità di 35 ¹/min (pulsante I (19)).
La REMS Unimat 77 possiede 4 velocità. Oltre alla selezione elettrica della
velocità, mediante i pulsanti l (19) e Il (18) vengono attivate 2 altre velocità
premendo o tirando la leva del cambio (20):
8 ¹/min: leva del cambio premuta
+ pulsante l, materiali di lavorazione difficile da 3 a 4"
16 ¹/min: leva del cambio premuta
+ pulsante Il, materiali di lavorazione normale da 3 a 4"
materiali di lavorazione difficile 1¼ – 2½"
25 ¹/min: leva del cambio tirata
+ pulsante I, materiali di lavorazione normale 1¼ – 2½"
materiali di lavorazione difficile fino a 1"
50 ¹/min: leva del cambio tirata
+ pulsante Il, materiali di lavorazione normale fino a 1"
4.5. Serraggio del materiale
Chiudere i portapettini con la leva di chiusura (1) (fig. 2), portare la filiera nella
posizione finale destra ruotando la leva d'imbocco (17) (fig. 4) e regolare la
lunghezza della filettatura (vedere i punti 4.2. e 4.3.).
Morsa meccanica:
Introdurre con cautela il materiale fino alla battuta sui pettini Strehler. Con la
leva di serraggio (23) (fig. 4) il materiale viene bloccato e centrato automatica-
mente.
Morsa pneumatica:
Regolare la morsa pneumatica sul diametro da serrare nel modo seguente:
svitare la vite di bloccaggio (27) (fig. 12). Aprire la morsa con la leva di serraggio
(23) (fig. 12). Azionando l'interruttore a pedale far avanzare la ganascia di
serraggio azionata pneumaticamente (33) (fig. 12). Inserire la lamiera di rego-
lazione (31) (fig. 12) in dotazione tra la ganascia azionata pneumaticamente
(33) (fig. 12) ed il suo corpo (32) (fig. 12). Aprire la ganascia di serraggio
azionata pneumaticamente riazionando l'interruttore a pedale. Inserire il mate-
riale da serrare. Chiudere la morsa e serrarla manualmente mediante la leva
di serraggio (23) fino a portare le ganasce a contatto del materiale. Serrare la
vite di bloccaggio (27). Azionare l'interruttore a pedale, togliere la piastra
distanziale. Introdurre con cautela il materiale fino alla battuta sui pettini Strehler.
Serrare a fondo il materiale premendo l'interruttore a pedale.
Se è necessario un serraggio manuale con la morsa pneumatica, è anche
necessario applicare la lamiera di regolazione, altrimenti il taglio della filettatura
non risulta centrato.
Per serrare tubi di plastica o tubi metallici a parete sottile, per evitare deforma-
zioni del tubo può essere necessario ridurre la pressione di esercizio dell'aria
compressa.
4.6. Ciclo di lavoro
Chiudere la copertura di protezione (21) (fig. 4). Accendere la macchina (velocità:
vedere il punto 4.4.) ed iniziare a filettare ruotando la leva d'imbocco (17) in senso
antiorario. Dopo aver tagliato 2–3 filetti, l'avanzamento avviene automaticamente.
Una volta raggiunta la lunghezza desiderata del filetto, la leva di chiusura (1) (fig.
2) si porta a contatto della camma di attivazione (2) (fig. 4) ed i pettini Strehler
si aprono automaticamente. Spostare il gruppo del cambio verso destra in senso
orario azionando la leva d'imbocco (17). A macchina in funzione, ruotare la leva
d'imbocco completamente verso destra fin oltre la posizione finale che oppone
resistenza elastica, in modo da richiudere la filiera. Spegnere poi la macchina
premendo il pulsante (22) e prelevare il materiale.
Con la Unimat 75 si possono eseguire filettature lunghe di diametro fino a Ø
30 mm. Se necessario, regolare la battuta longitudinale sulla lunghezza massima
(vedere il punto 4.3). Il materiale viene condotto attraverso l'ingranaggio ed il
motore (albero cavo). Prima che la leva di chiusura apra la filiera, spegnere la
ita
21