Publicidad
8.5 Ausbauen der Gurte
Hängen Sie, wie beschrieben, die
Schultergurte
2
aus (siehe 3.1) und
nehmen Sie den Bezug ab (siehe 8.3).
Nehmen Sie ein Metallteil 28, mit dem
die Hüftgurte
23
links und rechts in der
Sitzschale
5
befestigt sind, aus der
Aussparung.
Schieben Sie das Metallteil
28
hochkant nach unten durch den
inneren Seitenschlitz, dann nach oben
durch den äußeren Seitenschlitz 29.
Wiederholen Sie den Vorgang mit dem
zweiten Metallteil.
8.5 Removing the harness
Unhook the shoulder straps
and remove the cover (see 8.3) as
described.
Remove one metal part 28, which
fastens the hip belts
23
left and right in
the seat shell
5
, from the recess.
Push the metal part
28
on its side
downwards through the inner side slot
and then up through the outer side slot
29.
Repeat the procedure with the second
metal part.
41
8.5
Démontage des sangles
2
(see 3.1)
Décrochez les bretelles
3.1) et retirez la housse (voir point 8.3).
Retirez de l'évidement la pièce
métallique
28
avec laquelle les sangles
ventrales
23
sont attachées à gauche
et à droite de la coque 5.
Glissez la pièce métallique
position verticale et de haut en bas à
travers la fente latérale intérieure, puis
glissez-la de bas en haut à travers la
fente latérale extérieure 29.
Répétez l'opération avec la seconde
pièce métallique.
2
(voir point
28
en
Publicidad
Capítulos
