Publicidad
6.4 Branchements pneumatiques
PRESS ARM - PRESS ARM MAXI
Introduire le tuyau (Z) dans le trou sur la partie arrière du bâti.
Couper le tuyau (X) provenant du huileur et dirigé au pédalier.
Brancher les deux extremités au raccord en T (code 4198778)
fourni en dotation.
Brancher le tuyau d'alimentation (Z) du Press Arm au raccord
en T grâce au raccord approprié (code 4198172) fourni en
dotation.
HELP
Introduire le tuyau (Y) dans le trou sur le côté droit du bâti, au
dessous de décolle-talons.
Couper le tuyau (X) provenant du huileur et dirigé au pédalier.
Brancher les deux extremités au raccord en T (code 4198778)
fourni en dotation.
Brancher le tuyau d'alimentation (Z) du Press Arm au raccord
en T grâce au raccord approprié (code 4198172) fourni en
dotation.
6.4 Druckluftanschlüsse
PRESS ARM - PRESS ARM MAXI
Rohr (Z) in die Bohrung auf der Maschinenhinterseite einsetzen.
Den aus Schmierer kommenden und nach Pedalen gerichteten
Schlauch (X) schneiden.
Die zwei Ende an den mitgelieferten T-Anschluß (Kode-Nr.
4198778) anschließen.
Den Speiserohr (Z) von Press Arm mit T-Anschluß durch den
dazu bestimmten mitgelieferten Anschluß (Kode-Nr. 4198904)
verbinden.
HELP
Rohr (Y) in die Bohrung auf rechter Seite der Maschine unter den
Wulstabdrücker einsetzen.
Den aus Schmierer kommenden und nach Pedalen gerichteten
Schlauch (X) schneiden.
Die zwei Ende an den mitgelieferten T-Anschluß (Kode-Nr. 4198778)
anschließen.
Den Speiserohr (Z) von Press Arm mit T-Anschluß durch den dazu
bestimmten mitgelieferten Anschluß (Kode-Nr. 4198172) verbinden.
6.4 Conexiones neumáticas.
PRESS ARM - PRESS ARM MAXI
Introducir el tubo (Z) en el orificio situado en la parte trasera del
armazón.
Cortar el tubo (X) procedente del lubricador y dirigido a los
pedales.
Conectar los dos extremos obtenidos al racor en "T" (cód.
4198778) suministrado con el equipo.
Conectar el tubo de alimentación (Z) del Press Arm con el racor
en "T" mediante el racor correspondiente (cód. 4198172)
suministrado con el equipo.
HELP
Introducir el tubo (Y) en el orificio situado en el lado del armazón,
debajo del destalonador.
Cortar el tubo (X) procedente del lubricador y conectar los dos
extremos obtenidos al racor en "T" (cód. 4198778) suministrado
con el equipo.
Conectar el tubo de alimentación (Y) del Press Arm con el racor
en "T", mediante el racor correspondiente (cód. 4198172)
suministrado con el equipo.
13
Publicidad
