Funcionamiento
enganche de conexión a tierra
El generador se suministra con un enganche de conexión a tierra. Los reglamentos
eléctricos locales pueden requerir que se conecte ahí una toma de tierra apropiada. El
neutro del generador es flotante, por lo que el devanado del estátor de CA está aislado
del enganche de conexión a tierra y de las clavijas de tierra de los receptáculos de
CA. Los dispositivos eléctricos que requieren un neutro conectado a tierra, como los
interruptores diferenciales, puede que no funcionen correctamente con este generador.
requisitos especiales
Es posible que existan reglamentos locales o nacionales que afecten al uso que
pretende hacer del generador. Consulte a un electricista cualificado, a un inspector
eléctrico o al organismo local pertinente:
• Este generador tiene el neutro flotante y no debe usarse donde se requiera un
neutro fijo.
ubicación del generador Figura
advertencia Los motores emiten monóxido de carbono, un gas tóxico,
inodoro e incoloro.
La inhalación de monóxido de carbono puede provocar dolor de cabeza,
fatiga, mareos, náuseas, vómitos, confusión, pérdida de conocimiento,
convulsiones, lesiones graves o incluso la muerte.
• Utilice este producto ÚNICAMENTE al aire libre.
• Instale, cerca de los dormitorios, una alarma de monóxido de carbono que
funcione a pilas.
• Impida que el gas del escape entre en espacios reducidos a través de ventanas,
puertas, tomas de ventilación u otras aberturas.
• NO utilice este producto dentro de edificios, cobertizos para coches, porches, equi-
pos móviles, embarcaciones o recintos, aunque estén abiertas puertas y ventanas.
separación y movimiento del aire
Coloque el generador donde los letales gases del escape (a) no se puedan acumular o
entrar en un edificio o recinto que pueda estar habitado. Asegúrese de que los gases
del escape estén lejos de ventanas, puertas, tomas de ventilación u otras aberturas que
permitan su paso y acumulación en espacios reducidos. Cuando elija la ubicación del
generador, debe tener en cuenta los vientos y corrientes de aire dominantes.
2
arranque del motor Figura
Desconecte todas las cargas eléctricas del generador. Siga estas instrucciones de arranque:
1. Asegúrese de que el generador esté sobre una superficie lisa y horizontal.
AVISO Si se arranca y utiliza el generador sobre una superficie que no esté lisa y
horizontal, es posible que no arranque o que se apague durante el uso. Si se obstruyeran
las rendijas de refrigeración de la base, podría producirse una pérdida de potencia en la
salida. En tal caso, apague el generador y deje que se enfríe antes de arrancarlo de nuevo.
2. Asegúrese de que el interruptor POWERSMART (3, k) esté en la posición OFF (o).
3. Gire el interruptor del motor (3, F) a la posición ON (i).
4. Gire la palanca del tapón del depósito (2, a) a la posición ON (i).
5. Empuje la palanca del estrangulador (3, c) a la posición de aire cerrado (
AVISO Para arrancar el motor por primera vez, después de agotar el combustible
o después de un período largo de almacenaje, llene el depósito de combustible hasta el
indicador rojo como se describe en el apartado Adición de combustible. Tendrá que realizar
varios intentos de arranque hasta que se purgue el aire en el sistema de combustible.
6. Tome el tirador del arranque (3, e) y tire lentamente hasta que perciba cierta
resistencia. Entonces tire con rapidez para arrancar el motor.
•
Si el motor arranca, continúe en el paso 8.
•
Si no arranca, vaya al paso 7.
advertencia El retroceso (retracción rápida) del cable de arranque tirará de
la mano y el brazo hacia el motor con fuerza, por lo que podría causar
contusiones, esguinces, fracturas de huesos u otras lesiones graves.
• Para arrancar el motor, tire lentamente del cable de arranque hasta que sienta
resistencia y entonces tire con rapidez para evitar el retroceso.
• NUNCA arranque o pare el motor mientras haya dispositivos eléctricos
enchufados y encendidos.
7. Mueva la palanca del estrangulador a una posición intermedia y tire del cable
de arranque dos veces.
•
Si sigue sin arrancar, repita los pasos 5 y 6.
8. Mueva lentamente la palanca del estrangulador a la posición de funcionamiento
normal (
). Si el motor vacila, mueva la palanca del estrangulador a una
posición intermedia hasta que el motor gire con suavidad y posteriormente a la
posición
.
AVISO Si el motor se ahoga, desplace la palanca del estrangulador a la posición
intente arrancarlo hasta que se ponga en marcha.
8
4
3
).
AVISO Si el motor se pone en marcha después de tres tirones pero no continúa
funcionando, asegúrese de que el generador esté sobre una superficie horizontal y
que el nivel del aceite en el cárter sea adecuado. Este generador está equipado con un
dispositivo de protección para un nivel bajo de aceite. Por lo tanto, para que arranque,
el nivel debe superar el mínimo.
advertencia El calor o los gases del escape podrían prender objetos infla-
mables o estructuras o dañar el depósito, causando incendios,
daños materiales, lesiones graves o incluso la muerte.
El contacto con la zona del silenciador podría causar quema-
duras y lesiones graves.
• NO toque las partes calientes y EVITE los gases de escape.
• Deje que el aparato se enfríe antes de tocarlo.
• Deje al menos 1,5 m (5 pies) de espacio a cada lado del generador, incluso por encima.
• Para obtener una pantalla antichispas diseñada para el sistema de escape instala-
do en este motor, acuda al fabricante original del aparato o a un distribuidor.
• Las piezas de repuesto deben ser iguales e instalarse en la misma posición que
las originales.
conexión de cargas eléctricas
En las tomas de CA a 230 V del generador, utilice solo mangueras alargaderas con alta
calidad y buen aislamiento. Examine las mangueras antes de cada uso. Compruebe que
todas tengan las características adecuadas y no estén estropeadas. Para minimizar la
pérdida de tensión, las mangueras deben tener la menor longitud posible.
advertencia Unos cables eléctricos dañados o sobrecargados podrían
sobrecalentarse, formar arcos eléctricos y arder, con el consiguiente
riesgo de daños materiales, lesiones graves y muerte.
• Utilice ÚNICAMENTE mangueras alargaderas con las características apropiadas.
• Siga todas las instrucciones relacionadas con la seguridad de las mangueras
alargaderas.
• Examine las mangueras y cables antes de cada uso.
1. Tras arrancar el motor, compruebe que se ilumine el indicador verde de salida
(puede tardar hasta tres segundos).
2. Deje que el motor se estabilice y caliente durante unos minutos después de arrancarlo.
3. Enchufe y active la carga eléctrica monofásica a 230 V CA y 50 Hz que desee.
AVISO
• NO conecte cargas trifásicas al generador.
• NO conecte cargas de 60 Hz al generador.
• NO sobrecargue el generador. Consulte No sobrecargue el generador.
AVISO Superar la capacidad de potencia o intensidad del generador puede estropear
el generador o los aparatos eléctricos conectados a él.
• NO supere la capacidad de potencia o intensidad del generador. Consulte No
sobrecargue el generador en el apartado Funcionamiento.
• Antes de conectar cargas eléctricas, arranque el generador y deje que el motor se
estabilice.
• Para utilizar cargas eléctricas, conéctelas apagadas y a continuación enciéndalas.
• Antes de detener el generador, apague las cargas eléctricas y desconéctelas del generador.
advertencia La tensión generada puede causar quemaduras o descargas
eléctricas, que podrían acarrear lesiones graves o la muerte.
• NO conecte el generador al sistema eléctrico de un edificio.
• NO toque los receptáculos o cables pelados.
• NO use el generador con cables eléctricos que estén desgastados, deshilachados,
pelados o deteriorados de algún otro modo.
• NO utilice el generador bajo la lluvia o con mucha humedad ambiental.
• NO maneje el generador o las mangueras eléctricas estando descalzo, sobre el
agua o con las manos o pies mojados.
• NO deje que niños o personas sin cualificación utilicen o reparen el generador.
Parada del motor
1. Apague y desenchufe todas las cargas eléctricas de los receptáculos del
generador. NUNCA arranque o pare el motor mientras haya dispositivos
eléctricos enchufados y encendidos.
2. Desplace el interruptor POWERSMART a la posición OFF (o).
3. Deje que el motor funcione sin carga varios minutos para que se estabilicen las
temperaturas internas del motor y el generador.
4. Gire el interruptor del motor a la posición OFF (o).
5. Gire la palanca del tapón del depósito a la posición OFF (o).
e