SATA jet 3000 B RP Instrucciones De Servicio página 120

<< Operating Instructions SATAjet 3000 B RP (DIGITAL) >>
EN
D-70806 Kornwestheim
We hereby declare that the following product in the version sold by SATA,
due to its conception, design and construction complies with the basic
safety requirements of the directive 94/9/EG including the modifications
valid at the time of the declaration, and can be used in explosive areas
(ATEX), annex X, B, according to EC directive 94/9/EG.
Product description: ....................................... paint spray gun
Type description: ....................... SATAjet 3000 B RP / DIGITAL
ATEX classification: .................................................... II 2 G T4
Relevant EC directives:
• EC directive 94/9/EG Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungs-
gemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (Devices
and protection systems for the intended use in explosive areas).
• EC machinery directive 98/37/EG (until December 28, 2009)
• EC machinery directive 2006/42/EG (as of December 29, 2009)
Applied harmonised norms:
• DIN EN 1127-1:2008 „Explosionsschutz Teil 1: Grundlagen und
Methodik" (Explosion Protection Part 1: Basics and Methods)
• DIN EN 13463-1:2001 „Nicht-elektronische Geräte für den Einsatz in
explosionsgefährdeten Bereichen - Teil 1: Grundlagen und Anforderun-
gen" (Non-electronic devices for the use in explosive areas - part 1:
Basics and Requirements)
• DIN EN ISO 12100-1/-2; „Sicherheit von Maschinen, Allgemeine An-
forderungen" (Operating Safety of Machinery, General Requirements)
• DIN EN 1953:1998 „Spritz- und Sprühgeräte für Beschichtungsstoffe
- Sicherheitsanforderungen" (Spraying devices for coating materials -
Safety Requirements)
Applied national norms:
• DIN 31000:1979 „Allgemeine Leitsätze für das sicherheitsgerechte
Gestalten technischer Erzeugnisse" (General Guidelines for the safe
design of technical products)
• DIN 31001-1:1983 „Sicherheitsgerechtes Gestalten technischer
Erzeugnisse; Schutzeinrichtungen; Begriffe, Sicherheitsabstände für
Erwachsene und Kinder" (Safe design of technical products; protection
equipment; technical terms, safety distances for adults and children)
The respective documents required by directive 94/9/EG Annex VIII are
deposited for 10 years at the designated location, number 0123 with the
VII.16