Sunrise Medical Jay BALANCE Manual Del Usuario página 17

DEUTSCH
Fig. 3.0
Reinigen des Fluid-Pads:
Nehmen Sie den Kissenbezug von der Schaumstoffunterlage
ab. Nehmen Sie das Fluid-Pad vom inneren Bezug ab und
wischen Sie ihn mit warmen Wasser und Seife ab. Mit einem
sauberen, feuchten Lappen abwischen. Dann mit einem
sauberen, trockenen Lappen abtrocknen.
VORSICHT!
• Das Fluid-Pad nie in Flüssigkeiten eintauchen.
• Vermeiden Sie scharfe Reinigungsmittel oder raue
Handhabung, da dadurch die Fluid-Einlage beschädigt
werden kann.
Sollten Verschleißerscheinungen am Außenbezug, inneren
Bezug, an der Schaumstoffunterlage, Fluid-Einlage oder an
anderen Teilen auftreten oder wenn Sie eine Verschlechterung
der Beschaffenheit feststellen, wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler oder an Sunrise Medical für eine Beurteilung und
weitere Anweisungen.
HINWEIS: Zur Reinigung des ROHO® DRY
FLOATATION® Pad (falls vorhanden) siehe die
Ergänzung der Bedienungsanleitung für das ROHO®
DRY FLOATATION® Pad für eine ausführliche
Reinigungsanleitung.
Fig. 3.0
REINIGUNGSSYMBOLE
JAY Balance 126042
Waschmaschine (70° C)
Nur chlorfreie Bleichmittel,
bei Bedarf
Nass aufhängen
Nicht bügeln
Keine chemische Reinigung
17
PFLEGE UND REINIGUNG
ZUSAMMENBAU DES JAY BALANCE
KISSEN NACH DER REINIGUNG
Fig. 4.0
Wie folgt wieder zusammenbauen:
WARNUNG!
• Setzen Sie das Jay Fluid-Pad oder das ROHO® DRY
FLOATATION® Pad in den inneren Bezug ein und achten
Sie darauf, dass alle Velcro® Klettstreifen aufeinander
liegen. Eine falsche Ausrichtung oder Erzeugen einer
Kante könnte zu einer unerwünschten Druckstelle führen,
die Verletzungen verursachen könnte.
Setzen Sie die Schaumstoffunterlage mit dem inneren
Bezug in den Außenbezug ein. Achten Sie darauf, dass der
Reißverschluss an der Rückseite der Schaumstoffunterlage
befindet, an der die Belastungsfläche des Beckens liegt.
WIEDERVERWENDUNG/WIEDEREINSATZ
Das JAY Kissen ist für die Wiederverwendung ausgelegt.
Wie oft es wieder wiederverwendet werden kann, hängt in
erster Linie davon ab, wie das Kissen vorher benutzt wurde.
Das Kissen muss vor der Wiederverwendung unbedingt
ordnungsgemäß gereinigt werden (siehe den Abschnitt
„Einfache Pflege und Reinigung").
ROHO® DRY FLOATATION® Pad
Fig. 4.0
Fluid-Einlage
Innerer Bezug
US = Rev. C, EU = Rev.3.0