Underhåll Och Rengöring - Sunrise Medical Jay BALANCE Manual Del Usuario

SVENSKA
JAY BALANCE KOMPONENTER
Fig. 2.0
A
B
*
C
D
A. Luftgenomsläppligt/Stretch/Inkontinens Yttre överdrag.
B. Fluidinlägg.
C. Fuktbeständigt inre överdrag
D. Dubbelt lager skumbas.
E. Luftinlägg.
*
speciella inre överdrag finns tillgängliga för positioningelement
och även olika slags inlägg (vätska eller luft).
Fig. 2.0
ENKEL SKÖTSEL OCH RENGÖRING
Månatlig rengöring och regelbunden skötsel kan göra att din
dyna håller längre. Vi rekommenderar att de olika delarna
kontrolleras under rengöringen.
Titta efter revor eller förslitningar i överdraget, och byt ut om det
är trasigt eller av annan anledning ej funktionellt. Kontrollera
fluidinlägget för punktering eller andra avvikelser.
Kontrollera att skumbasen är jämntjock. Om du vid något tillfälle
skulle känna att vätskan är fastare på något område i dynan vid
en kontroll, kontakta din lokala auktoriserade leverantör.
Rengöra överdraget:
• Avlägsna överdraget från skumbasen och vänd det ut och
in.
• Maskintvätta i 70 grader och dropptorka eller torktumla på
låg värme.
• Överdraget behöver inte strykas.
VIKTIGT!
• Överdraget får inte kemtvättas eller rengöras i industriella
tvätt- och torkmaskiner. Autoklavera inte med ånga.
• Använd inte blekmedel.
För att sätta tillbaka överdraget efter tvätt:
• Dra sedan på överdraget på skumdynan.
• Se till att den bakre delen av överdraget passar ihop med
den bakre delen av skumbasen.
JAY Balance 126042
E
*
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING
VIKTIGT!
För sterilisering av överdrag rekommenderar
Sunrise Medical inte rutiner med höga
steriliseringstemperaturer.
OBS:
• Om lokala föreskrifter kräver sterilisering, var
vänlig se instruktionstabellen i slutet av denna
bruksanvisning för mer information om rekommenderade
steriliseringsmetoder.
• Dynans överdrag kan tvättas i 80°C under 10 minuter
och kan torkas i torktumlare. Vi rekommenderar dock
rengöring av överdraget genom att använda den kortaste
tiden och den lägsta tillåtna temperaturen enligt de lokala
föreskrifterna för att sterilisera överdraget.
• Om dynan används inom institutioner ska patientens
namn skrivas med en permanent märkpenna på
överdragets innehållsetikett. På så sätt kan överdragen
återlämnas till sina rätta ägare efter tvätten.
Använd endast JAY-designade överdrag på JAY dynor.
Överdraget spelar en viktig roll för dynans tryckavlastande
funktion. Används ett annat överdrag så ändras
förutsättningarna och dynan kanske inte längre fungerar
optimalt.
Rengöra skumbas:
Avlägsna överdrag, vätskedyna, och inre överdrag från
skumbasen.
VIKTIGT!
Undvik att doppa ned skumbasen i vatten.
• Torka av med en lätt fuktad trasa
• Använd aldrig tvål.
• Doppa aldrig ned i vatten.
• Torka av med en ren trasa, låt den lufttorka helt och
hållet innan du sätter tillbaka den.
• Sätt tillbaka överdraget över skumbasen.
• Se till att den bakre delen av överdraget passar ihop
med den bakre delen av skumbasen.
64 US = Rev. C, EU = Rev.3.0