Vaillant atmoMAG mini 11-0/0 XZ Manual De Instrucciones página 11

For the qualified technician
Installation manual
atmoMAG
Contents
1 Notes on the documentation . . . . . . . . . . . . .
1.1 Storage of the documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Description of the appliance . . . . . . . . . . . . .
2.1 Type plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2 CE labelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.3 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.4 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.5 Assemblies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 Safety instructions and regulations . . . . . . .
3.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1.1 Fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1.2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1.3 Initial operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1.4 Inspection and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1.5 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.2 Requirements for the installation site . . . . . . . . . 5
4.3 Preparing for wall installation . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.4 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.5 Fitting the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.5.1 Removing and attaching the housing . . . . . . . . . 7
4.5.2 Fitting the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Connecting to the gas supply . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2 Connecting to the water supply . . . . . . . . . . . . . . 8
5.3 Connecting to the flue system . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.3.1 Checking the flue gas sensor . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 5.3.2 Fitting the flue pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6 Initial operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Checking the gas setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 6.1.1 Comparing the gas setting with the gas supply . 9
6.1.2 Checking the gas connection pressure . . . . . . . . 9
6.1.3 Checking the thermal load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.2 Gas setting tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.3 Checking the function of the appliance . . . . . . . . 11
6.4 Handing over to the owner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.5 Adapting to a different type of gas . . . . . . . . . . . 11
4
7 Inspection and maintenance . . . . . . . . . . . . . 12
7.1 Preparing for maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.2 Cleaning the burner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.2.1 Removing the ignition gas filter . . . . . . . . . . . . . . 12
7.2.2 Removing the burner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.2.3 Removing the nozzle fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.2.4 Cleaning the burner components . . . . . . . . . . . . . 13
7.3 Cleaning and decalcifying the heating element . 13
5 7.4 Checking the function of the water circuit
breaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.5 Checking the flue gas sensor . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.6 Test operation and restarting . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.7 Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8
8
INT gb