F
UNCIONAMIENTO DEL
Nota: ¡No utilice el procedimiento anterior para programar pares del repetidor con
"conmutaciones no estándar"! El procedimiento para configurar este tipo de
frecuencias se detalla en la página 43 del manual.
Conmutación Automática del Repetidor
La Conmutación Automática del Repetidor ("ARS", por sus siglas en inglés) en este
transceptor le permite operar en forma sencilla y eficiente el repetidor al activar
instantáneamente la función de desplazamiento todas las veces que usted sintoniza una
frecuencia en una de las subbandas estándar de dicho repetidor. La función ARS viene
originalmente configurada de fábrica, con el fin de que cumpla con las disposiciones
vigentes en el país adonde se exporta la unidad.
La función ARS viene activada de fábrica, pero si desea desactivarla:
1. Oprima firmemente la tecla [ VOL/SEL ] durante un segundo para activar el modo del
Menú.
2. Gire la perilla de Sintonía a fin de seleccionar la instrucción
"F24 RPT ARS" de la lista.
3. Presione la tecla
selección del actual parámetro en el radio.
4. Escoja con la perilla de Sintonía la opción de "OFF" correspondiente a esta función.
5. Presione la tecla [ VOL/SEL ] para almacenar este último valor de programación y
restablecer el modo de funcionamiento normal en el aparato.
Cuando desee volver a habilitar la función ARS, basta con repetir el procedimiento ante-
rior, pero gire la perilla de Sintonía en el paso 4 para seleccionar la opción de Conexión
("ON") correspondiente a la actual instrucción.
El FTM-10E es capaz de recibir las siguientes bandas de frecuencias a través del Modo de
Programación del Menú.
AIR: 108 - 137 MHz y 300 - 336 MHz
GR1: 174 - 222 MHz y 470 - 800 MHz
GR2: 336 - 420 MHz y 800 - 999.9875 MHz
1. Oprima firmemente la tecla [ VOL/SEL ] durante un segundo para activar el modo del Menú.
2. Gire la perilla de Sintonía a fin de seleccionar la instrucción "F27 RX EXP" de la lista.
3. Presione la tecla
selección del actual parámetro en el radio.
4. Desplace la perilla de Sintonía para cambiar a "EXPAND"
el ajuste de la instrucción respectiva.
5. Oprima la tecla [ VOL/SEL ] en este paso a fin de almacenar
este nuevo parámetro de programación y continuar
utilizando el transceptor en la forma habitual.
Cuando se expande la banda, usted podrá ver las gamas de frecuencias complementarias
"AIR", "GR1" y "GR2" desplegadas entre la "WX Band" y la "Audio Line".
FTM-10E M
ANUAL DE
con el objeto de hacer efectiva la
E
XPANSI Ó N DE
con el objeto de hacer efectiva la
I
NSTRUCCIONES
R
EPETIDOR
B
ANDA
77