Sécurité À L'aRrière D'uN Véhicule - Jay J3 Manual De Instrucciones

F R A N Ç A I S
LE DOSSIER J3 ADAPTÉ POUR LA
SÉCURITÉ À L'ARRIÈRE D'UN VÉHICULE
Le dossier J3 a été testée dynamiquement pour une utilisation dans
un véhicule. Veuillez suivre toutes les instructions de montage,
d'emploi et d'entretien contenues dans ce manuel, ainsi que les
instructions relatives au transport listées ci-dessous.
AVERTISSEMENT
1. Dans la mesure du possible, l'utilisateur doit prendre
place dans le siège du véhicule et utiliser la ceinture de
sécurité du véhicule.
2. La distance entre le haut de l'épaule de l'utilisateur et
le haut du dossier ne doit pas dépasser 16,5 cm.
3. Le fauteuil roulant doit porter une étiquette d'homolo-
gation attestant que l'équipement peut être utilisé
comme siège dans un véhicule automobile, a subi un
test dynamique suivant la norme ISO 7176-19, et a été
installé, utilisé et entretenu suivant les instructions du
constructeur.
4. Si le siège d'origine du fauteuil roulant a été remplacé,
la nouvelle assise doit être certifiée pour le transport
d'un fauteuil roulant, installé et utilisé conformément
aux instructions du fabricant.
5. Le dispositif d'arrimage du fauteuil roulant et le dis-
positif de sécurité des passagers sur fauteuil roulant
doivent être compatibles avec le fauteuil roulant, et
utilisés suivant les instructions du fabricant, conformé-
ment aux exigences de performance de la norme ISO
10542.
6. Le fauteuil roulant doit être orienté dans le sens de la
marche du véhicule.
7. Afin de réduire les risques de blessure aux occupants,
il faut enlever les accessoires montés sur le fauteuil.
8. Ce produit est destiné aux adultes dont le poids peut
aller de 36 à 136 kilos ou jusqu'à 227 kg (500 lb) pour
les largeurs supérieures à 56 cm (22 po).
103721 Rev. E
SÉCURITÉ À L'ARRIÈRE D'UN VÉHICULE
9. Les dispositifs de soutien postural comme les ceintures
d'aide au positionnement du bassin, les cales lom-
baires, ou les cales latérales de soutien du tronc ne
tiennent pas lieu de dispositif de sécurité dans un
véhicule mobile à moins qu'ils ne portent une étiquette
d'homologation attestant de leur conformité à la
norme ISO 16840-4.
10. Les pièces ou composants de la structure ne doivent
pas être modifiés sans l'avis du fabricant.
11. Le support de fixation à l'arrière du dossier doit être en
"position haute" pour le transport. (voir ci-dessous.)
Consultez la section appropriée pour obtenir les instruc-
tions de montage des éléments de fixation du dossier.
Haut du dossier
Orientation du support
d'inclinaison correcte
pour le transport
AVERTISSEMENT
LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES POUR L'OC-
CUPANT DU FAUTEUIL ROULANT ET POUR LES
AUTRES PERSONNES.
34
Orientation du support
d'inclinaison incorrecte
pour le transport