Publicidad
CODE CONFIDENTIEL PERSONNALISE
pour compteur (SUITE)
PROCEDURE D'ACCES PREVU AU CODE (pour remise à zéro ou
modification de programmation) :
● En appuyant sur RAZ, ou PROG, on va avoir Co OOO qui s'affiche, le O de
droite clignotant.
● En appuyant sur +, on va pouvoir ajuster le chiffre des unités de notre
nombre code choisi.
● En appuyant alors sur -, on à le O des dizaines qui clignote, que l'on ajuste
avec la touche +.
● En appuyant de nouveau sur -, le O des centaines clignote, on affiche le
bon chiffre avec +.
● Le bon nombre alors affiché permet d'accéder à l'opération prévue au
départ en appuyant un coup sur la touche RAZ.
N.B. - entre chaque manipulation, 10 secondes seulement sont prévues,
sinon la procédure est à refaire (→ il faut « savoir »).
Cette procédure de sécurité est à coupler bien sûr avec une protection
des organes démontables.
Pour le support du capteur, mise en place d'un cadenas le rendant
indémontable.
Pour le boîtier, utiliser l'autocollant spécial fourni.
IMPORTANT :
Nous fournissons un peu d'autocollant spécial, qui se désagrège si l'on veut
le décoller ou forcer dès 1 heure après la pose. Il faut en mettre une petite
bande à la jonction façade-fond (près d'un coin) pour rendre visible toute
tentative d'ouverture. Le câblage est indémontable. Mettre un point de
peinture sur les fixations.
PERSÖNLICHE IDENTIFIKATIONSNUMMER für
Zähler (FORTSETZUNG)
VERFAHREN FÜR DEN ZUGANG ZUR IDENTIFIKATIONSNUMMER (für
Nullrückstellung oder Programmierungsänderung) :
● Drücken Sie RAZ oder PROG. Sie erreichen Co OOO, das angezeigt wird.
Das rechte O blinkt.
Drücken
Sie
+.
Sie
können
●
Identifikationsnummer einstellen.
● Drücken Sie dann -. Dann blinkt die Zehnerstelle O, die blinkt. Die läßt sich
durch die Taste + einstellen.
● Drücken Sie nochmal -. Die Hunderterstelle O blinkt. Die richtige Ziffer wird
mit + angezeigt.
● Die dann angezeigte richtige Ziffer erlaubt den Zugang zum am Anfang
vorgesehenen Vorgang, wenn auf die Taste RAZ einmal gedrückt wird.
Hinweis ! zwischen zwei aufeinanderfolgenden Betätigungen sind nur 10
Sekunden zugelassen. Nach Ablauf dieses Zeitraums ist das Verfahren
wieder vorzunehmen (
man muss "wissen" lesen.)
Dieses Sicherheitsverfahren ist natürlich mit einem Schutz der
abnehmbaren Organe zu verbinden.
Für die Stütze des Sensors ist ein Vorhängeschloß, das ihn unabnehmbar
macht.
Für den Kasten ist der mitgelieferte Sonderaufkleber zu benutzen.
WICHTIG ! :
Wir liefern speziales selbstklebendes Mittel mit, das sich zersetzt, wenn man
es schon 1 Stunde nach dem Anbringen trennen will. Davon ist ein kleiner
Streifen an die Verbindung Stirnseite – Boden (neben einer Ecke) so zu
legen, dass jeder Öffnungsversuch leicht zu erkennen ist. Darüber hinaus ist
ein bißchen Anstrich auf die Befestigungen aufzutragen.
die
Einerstelle
Ihrer
gewählten
TROUBLE-SHOOTING (CONTINUATION)
HOW TO HAVE ACCESS TO THE SECRET CODE (to return to zero or to
change the programming) :
● By pressing on RAZ or on PROG, Co 000 is displayed, the 0 appearing on
the right flashes.
● By pressing on +, you can adjust the different figures of the secret code that
has been chosen.
● By pressing then on -, the 0 of the tens flashes ; you can adjust it with the
key +.
● By pressing again on -, the 0 of the hundreds flashes ; the correct figure is
displayed with +.
● Once the correct number is displayed, you can have access to the
operation that was planned initially by pressing once on the key RAZ.
N.B. – between each manipulation, you only have 10 seconds to program on
or you will have to restart the programming.
This procedure could be even more effective if you protect the units
from all dismantling. Put a padlock on the sensor's support.
Use the sticker provided for this purpose to protect the unit.
IMPORTANT :
A special sticker is provided for this purpose ; it can be easily unstuck within
one hour after it has been laid. Put a small tape at the junction between the
front and the back (in a corner) to be sure that there will be no attempt to
open it. The cabling cannot be dismantled. Put a small spot of paint on every
fixing point.
AUTODIAGNOSTICO EN CASO DE ANOMALÍA DE
FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN)
PROCEDIMIENTO DE ACCESO AL CODIGO (para poner a 0 o modificar la
programación) :
● Apoyar sobre RAZ o PROG, obtenemos Co 000, el 0 de la derecha
parpadea.
● Se apoya sobre + y se ajusta la cifra de unidades del número escogido.
● Apoyando sobre – tenemos las decenas que parpadean, se ajusta el
número buscado con +.
● Apoyando de nuevo sobre – las centenas parpadean, se fija el número con
+.
● Cuando ya aparece el número buscado, se accede a la operación siguiente
con RAZ.
N.B. - entre cada manipulación se han previsto sólo 10 segundos, si pasan
más hay que volver a empezar.
Este procedimiento de seguridad es más eficaz si se tiene la precaución de
poner un candado en el soporte del Captor.
Para la Caja usar el autocolante especial que se entrega con el Cuenta
hectáreas.
IMPORTANTE :
Entregamos un poco de autocolante que se deshace si se despega menos
de una hora después de pegado. Hay que poner una pequeña tira entre
fondo y cara (en un ángulo) para cerciorarse si ha habido tentativa de
apertura ajena. La cablería no se puede desmontar.
5
Publicidad
