Planeando La Instalación - Honeywell S8610U Manual De Instrucciones

El S8610U reemplazará los módulos existente de piloto
intermitente y de tipo rectificación de flama con las
características siguientes:
• Detección de flama de varilla única (lectura local) o varilla
doble (lectura distante).
• No-100% cierre, 100% cierre/bloqueo, o 100% cierre/re-
intento continuo.
• Gas natural o propano líquido (LP).
• Tiempos de cierre/bloqueo de 30 segundos o más.
• Tiempos de prepurga de cuatro segundos o menos.
• Quemadores piloto con velocidades de flujo de 1500Btuh
o menos.
• Con o sin amortiguadores de ventilación.
El SUPER TRADELINE® S8610U está previsto para
reemplazar módulos específicamente de Honeywell y otros.
Tabla 4 proporciona una lista completa.
El paquete de S8610U SUPER TRADELINE contiene
instrucciones completas de uso fácil, más los accesorios
requeridos para adaptar el cable de chispa existente (Rajah,
tachón, clave o otro) a la terminal SPARK del S8610U. También
proporciona etiquetas para asegurar la marcación apropiada
de los cables que están conectados al módulo existente.
El Módulo Universal de SUPER TRADELINE S8610U no está
previsto para reemplazar controles con las características
siguientes:
• Detección de flama salvo la rectificación de flama (White
Rodgers Cycle-Pilot®, Robertshaw detección térmica).
• Módulos de rectificación de flama con tiempos de cierre/
bloqueo de menos de 30 segundos, tiempos de prepurga
de más de 4 segundos, o quemadores piloto más grande
que 1500Btuh.
• Aparatos de piloto de quemado continuo.
Honeywell proporciona paquetes de control adicionales para
realizar estos reemplazos. Ver el Manual de operación de
Ignición Electrónico, forma 70-6604, o llamar al distribuidor
de Honeywell.
PLANEANDO LA INSTALACIÓN
PRECAUCIÓN
EL PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN
PUEDE CAUSAR DAÑO A LAS PROPIEDADES,
HERIDAS SEVERAS O LA MUERTE.
Siguir estas precauciones precisamente:
1. Planear la instalación como estipula abajo.
2. Proponerse hacer mantenimiento frecuente según
la sección de Mantenimiento.
Cuando se usa los sistemas de piloto intermitente en el
equipo de caleficación central en una caballeriza, un
invernáculo y en propiedades comerciales y en aparatos de
calefacción como hervidores comerciales, equipo agrícola,
equipo de calefacción industrial y calentadores de piscina,
pone mucha carga a los controles del sistema. Puede ser
necesario tomar medidas especiales para prevenir un cierre
inesperado y falla de control debido a ciclación frecuente,
condiciones ambiente severas relacionado con la humedad,
los químicos corrosivos, la acumulación de polvo o el calor
excesivo. Estas aplicaciones requieren reexaminación
ingenieril de la División de Controles para Edificios y
S8610U MÓDULO UNIVERSAL DE PILOTO INTERMITENTE
Residencias; Ponerse en contacto con su representativo de
ventas para asistencia.
Repasar las condiciones siguientes que pueden aplicarse a
su instalación específica y tomar las medidas
precaucionarias que sugiere.
Ciclación Frecuente
Estos controles están previstos para el uso en aparatos que
ciclan típicamente tres a cuatro veces la hora sólo durante la
temporada de calefacción. En aplicaciones de todo año con
ciclación más frecuente, se puede agotar el control más
rápidamente. Ejecutar una verificación de operación
apropiada mensual.
Limpieza con agua o vapor
Si se moja un módulo o control de gas, reemplazarlo. Si es
probable que se limpiará el aparato con agua o vapor, proteger
(cubrir) los controles y el alambrado de la circulación de agua
o vapor. Montar los controles bastante alto sobre el fondo del
estuche para que no se mojen durante los procedimientos
normales de limpiar. Usar el encapsulado (resistente al agua)
NEMA 4 para el módulo de ignición; Ver el Manual de
Operación de Ignición Electrónica, forma 70-6604.
Humedad alta o agua que gotea
El agua que gotea puede causar que falle el módulo. Nunca
instalar un aparato en donde el agua puede gotear encima de
los controles.
Además, la humedad ambiente alta puede causar que oxidize
y falle el control de gas.
Si el aparato está localizado en un ambiente húmedo asegurar
que la circulación de aire alrededor del control sea suficiente
para prevenir condensación. También, verificar regularmente la
operación apropiada del sistema. Se recomienda un
encapsulado NEMA 4 para el módulo de ignición; ver el
Manual de operación del Ignición Electrónica, forma 70-6604.
Químicos corrosivos
Los químicos corrosivos pueden atacar el módulo y el control
de gas y eventualmente causar una falla. Si se usan los
químicos regularmente al limpiar, asegurar que no alcancen
los controles. Donde hay sustancias químicas suspendidas en
el aire, como en algunas aplicaciones industriales o agrícolas,
usar el encapsulado NEMA 4 para el módulo de ignición; ver el
Manual de Operación de Ignición Electrónica, forma 70-6604.
Acumulación de polvo o grasa
Acumulaciones densas de polvo o grasa pueden causar que
malfuncionen los controles. En los sitios donde acumula mucho
polvo o grasa, proporcionar cubrimientos para el módulo y el
control de gas para limitar contaminación. Se recomienda un
encapsulado NEMA 4 para el módulo de ignición; Ver el Manual
de Operación de Ignición Electrónico, forma 70-6604.
5
68-0135S—1