Inspection; Fréquence D'iNspection; Méthode D'iNspection - MSA Workman Web PFL Serie Instrucciones De Uso

Inspection

Un dispositif endommagé ou nécessitant une réparation ne doit pas être rangé au même endroit que
les appareils utilisables. Les pièces d'équipement souillées, mouillées ou autrement contaminées
doivent être correctement entretenues (c'est-à-dire asséchées et nettoyées) avant d'être rangées. Une
inspection systématique doit être effectuée par une personne qualifiée avant d'utiliser une pièce
d'équipement ayant été entreposée pendant une longue période.
5 Inspection
Inspecter la longe auto-rétractable en respectant la marche à suivre apparaissant sur les étiquettes
et dans ce manuel. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves ou
mortelles.
5.1 Fréquence d'inspection
Inspecter la longe auto-rétractable avant chaque utilisation.
5.2 Méthode d'inspection
Accomplir les étapes suivantes dans l'ordre indiqué. En cas de doute quant au point d'inspection à
effectuer, consulter MSA ou une personne compétente spécialisée dans l'inspection systématique.
Retirer immédiatement du service tout dispositif qui ne se conforme pas aux exigences de l'une ou des
étapes suivantes.
(1)
CA
(2)
52
Examiner l'indicateur de charge pour s'assurer qu'il n'est pas déployé.
 L'indicateur de charge se situe soit sur le porte-mousqueton, sur le connecteur d'ancrage, ou
sur la ligne (LCI Workman à longe double, Sure-Lock, Short-Stop).
 Les indicateurs de charge se déploient en cisaillant une goupille ou en déchirant une couture
aux remplis dans la bande de tissu (limiteur de chute individuel Workman à longe double,
Sure-Lock, Short-Stop). Les figures ci-dessous dépeignent le déploiement vs. le non déploie-
ment des indicateurs pour chaque type.
Déployés
Non déployés
Fig. 9 Porte-mousquetons (types)
Non déployés
Fig. 11 LCI Workman à longe double, Sure-Lock, Short-Stop (type)
Certaines longes auto-rétractables peuvent être dotées de deux indicateurs de charge. Si un
ou plusieurs indicateurs de charge se sont déployés, mettre la longe auto-rétractable hors
service. Les longes auto-rétractables ne sont pas toutes munies d'un indicateur de charge.
Inspecter les étiquettes afin de vérifier qu'elles sont bien présentes et lisibles.
 Vérifier la grille d'inspection par les personnes compétentes afin de s'assurer qu'une
personne compétente a effectué une inspection dans les six (6) mois (3 mois dans des condi-
tions extrêmes) tel que stipulé à la Section 5.3. Inspection systématique.
AVERTISSEMENT !
Non déployés
Fig. 10
Déployés
Longe auto-rétractable (SRL)
Déployés
Longes auto-rétractables (types)