Repasser Du Mode Sauvetage Au Mode Arrêt De Chute; Entretien, Réparations Et Entreposage; Nettoyage; Entretien Et Réparations - MSA Workman Web PFL Serie Instrucciones De Uso

3.4.3 Repasser du mode sauvetage au mode arrêt de chute
Suivre attentivement les directives ci-jointes pour remettre la SRL de sauvetage en mode arrêt de
chute :
(1) Enlever toute charge fixée à la longe et la rembobiner dans le dispositif.
Toujours maintenir une tension sur la ligne afin qu'elle s'enroule adéquatement.
 Pour le dispositif Lynx :
Tirer le bouton d'activation sur le moyeu rouge et le faire tourner sur 90° pour le laisser
ressortir.
 Insérer la clé dans le verrou et tourner sur 1/4 de tour, enfoncer le verrou, dégager le bouton
d'activation en le faisant tourner. Le verrou devrait maintenant être enfoncé solidement.

Tourner la clé dans le sens antihoraire et la retirer du verrou.
 Pour le dispositif Dynevac II :
Appuyer sur le bouton de réenclenchement rouge dans le moyeu de la poignée.
 Aligner l'orifice de la goupille de réenclenchement avec le trou correspondant dans le moyeu
et

insérer la goupille verrouillée par bille à travers la poignée en enfonçant le bouton d'extrémité
de la goupille.
(2) Faire tourner la manivelle en position de rangement vertical et insérer les goupilles nº 2 (sur le
dessus) et nº 1 (sur le côté).
(3) Vérifier que la longe auto-rétractable avec dispositif de sauvetage d'urgence est en mode arrêt
de chute en déroulant la ligne et en s'assurant qu'elle se réenroule automatiquement dans
l'appareil.
Toujours laisser la SRL de sauvetage en mode arrêt de chute.
4 Entretien, réparations et entreposage
4.1

Nettoyage

Respecter scrupuleusement les directives de nettoyage décrites dans cette section afin de prévenir
toute conséquence néfaste sur les matériaux qui constituent la longe auto-rétractable. Nettoyer régu-
lièrement la longe auto-rétractable avec un linge humide (et non mouillé) afin de retirer la saleté ou les
contaminants qui peuvent causer la corrosion, nuire au fonctionnement ou réduire la lisibilité des
étiquettes.
Pour nettoyer l'huile ou la graisse, utiliser un détergent à lessive doux. Ne pas utiliser de produit
chimique, de détergent puissant, d'abrasif ou de laveuse à pression. Ne jamais immerger la longe
auto-rétractable dans l'eau ou d'autres liquides. Une accumulation excessive de saleté, de peinture ou
de corps étrangers peut nuire au fonctionnement de la longe auto-rétractable et, dans les cas graves,
affaiblir la ligne.
Communiquer avec MSA pour toute question concernant l'état du produit et son nettoyage. Certains
milieux de travail peuvent nécessiter la désinfection de la longe auto-rétractable. Communiquer avec
MSA pour obtenir des renseignements sur la procédure de désinfection adéquate pour l'utilisation
particulière.
4.2 Entretien et réparations
Les pièces d'équipement endommagées ou qui requièrent des travaux d'entretien doivent être étique-
tées « INUTILISABLES » et retirées du service. Les réparations ou travaux d'entretien (autres que le
nettoyage) doivent être effectués par un atelier d'entretien autorisé par MSA. Les pièces mobiles des
porte-mousquetons/crochets à ressort et des mousquetons peuvent nécessiter une lubrification pério-
dique à l'aide d'huile pénétrante à faible viscosité. Observer les directives du fabricant du lubrifiant. Ne
pas trop lubrifier. Essuyer l'excès de lubrifiant avec un linge propre et sec.
La norme canadienne CSA Z259.2.2-17 exige que le fabricant ou son agent autorisé inspecte et fasse
l'entretien de toutes les longes auto-rétractables et les longes auto-rétractables avec dispositif de
sauvetage d'urgence deux (2) ans après la date de fabrication et à chaque année par la suite.
4.3

Transport

Protéger la ligne au niveau de l'embout afin d'éviter de l'endommager pendant le transport. Immobiliser
le boîtier de la longe auto-rétractable et le porte-mousqueton/crochet si possible.
4.4

Entreposage

Conserver la longe auto-rétractable dans un endroit frais, sec et propre, loin du rayonnement solaire
direct. Éviter d'entreposer en présence de chaleur, d'humidité, de lumière, de graisse, de produits
chimiques et de leurs vapeurs. Ne jamais laisser la longe auto-rétractable reposer longtemps sur un
sol de béton ou recouvert de cendre, car le polysulfure de calcium et la cendre peuvent causer de la
corrosion. Ranger la longe auto-rétractable avec la ligne entièrement rétractée.
Entretien, réparations et entreposage
Longe auto-rétractable (SRL)
CA
51