커피 준비; 准备咖啡 准备咖啡 - FrancisFrancis Illy FX9 IPERESPRESSO Manual De Instrucciones

커피 준비 커피 준비
准备咖啡 准备咖啡
국내용 Iperespresso 캡슐만 사용
하십시오.
仅使用"Iperespresso"家庭使用
咖啡胶囊
기기에 물 탱크를 완전히 삽입합니
다.
将水箱完全插入本机。
완전히 빼내지 않고 물 탱크를 채울 수 있으므로 물을 채우는 동안에도 커피를 추출할 수 있습니다. 채우는 위치는 반 정도 위치에서 약간 미끄러지 완전히 빼내지 않고 물 탱크를 채울 수 있으므로 물을 채우는 동안에도 커피를 추출할 수 있습니다. 채우는 위치는 반 정도 위치에서 약간 미끄러지
는 저항으로 알 수 있습니다. 기기에 손상을 줄 수 있으므로 다른 유형의 캡슐을 사용하지 마십시오. 는 저항으로 알 수 있습니다. 기기에 손상을 줄 수 있으므로 다른 유형의 캡슐을 사용하지 마십시오.
참고: 캡슐 칸에 캡슐이 있으면 칸을 열 때 자동으로 제거됩니다. 캡슐이 칸에 잘 안 들어가면 빼내서 다시 올바른 위치에 끼워 넣습니다. 참고: 캡슐 칸에 캡슐이 있으면 칸을 열 때 자동으로 제거됩니다. 캡슐이 칸에 잘 안 들어가면 빼내서 다시 올바른 위치에 끼워 넣습니다.
不用将水箱从水箱座完全抽出便可为其注水，因此注水时可以冲泡咖啡。水箱滑动约一半时，注水位置用轻微的滑动阻力指示。请勿使用其他类型的 不用将水箱从水箱座完全抽出便可为其注水，因此注水时可以冲泡咖啡。水箱滑动约一半时，注水位置用轻微的滑动阻力指示。请勿使用其他类型的
咖啡胶囊，以免损坏本机。 咖啡胶囊，以免损坏本机。
注意：如果粉格中有咖啡胶囊，则打开粉格时会自动将其移出。咖啡胶囊装入粉格应该很顺畅，否则取出咖啡胶囊，然后重新正确放置。 注意：如果粉格中有咖啡胶囊，则打开粉格时会自动将其移出。咖啡胶囊装入粉格应该很顺畅，否则取出咖啡胶囊，然后重新正确放置。
132
1
특수 창을 사용하여 수위를 확인합
니다.
使用特定的窗口检查水位。
5
버튼과 버튼에 불이 들어옵
니다. 표시등이 꺼집니다.
和 按钮常亮。
熄灭。
2
잠금 위치까지 물 탱크를 빼냅니다.
拉出水箱，直到锁定位置。
6
레버를 풉니다.
松开操纵杆。
指示灯
3
MAX 선까지 깨끗한 식수로 채웁니
다.
注入干净的饮用水，直到 MAX（最
大）刻度线。
7
레버를 들어 올립니다.
抬起操纵杆。
4
8