Publicidad
ONTKALKING
Voor de ontkalkingscyclus uit te voeren, lees eerst aandachtig alle aanwijzingen. Duur: circa 10 minuten.
AFKALKNING
De vorming van kalkaanslag is een natuurlijk gevolg van het gebruik van de machine. Met de ontkalking wordt de reiniging geoptimaliseerd
en worden de kalkresten aan de binnenkant verwijderd. De machine geeft automatisch aan wanneer de ontkalking uitgevoerd moet worden
door het gele lampje te laten knipperen. We raden aan elke 2 maanden de machine te ontkalken met een product dat speciaal bedoeld is
voor koffi emachines.
Læs alle instruktioner grundigt før du udfører afkalkningscyklussen. Varighed: cirka 10 minutter.
Kalkdannelse er en naturlig konsekvens af brugen af maskinen. Afkalkningen gør det muligt at optimere rengøringen og fj erne kalkrester indvendigt
i maskinen. Den gule indikatorlampe tænder automatisk, når maskinen skal afkalkes. Det anbefales at afkalke maskinen hver anden måned med
et afkalkningsmiddel, som er specielt beregnet til kaff emaskiner.
1
Zet de machine uit.
Sluk maskinen.
Indien de ontkalkingscyclus niet normaal wordt afgerond, zal de machine dat aangeven op de wijze die beschreven is in de paragraaf "SIGNALERING - MACHINESTATUS".
OPMERKING: Indien de handelingen niet in de aangegeven tijden worden uitgevoerd, start de machine het ontkalkingsproces niet: het is dus noodzakelijk de machine uit te zetten
en de handelingen van stap 1 tot en met stap 6te herhalen. De machine geeft automatisch met het betreff ende controlelampje aan wanneer het nodig is de ontkalking uit te voeren.
Drink niet de vloeistof die tijdens het ontkalkingsproces wordt verstrekt; de machine kan pas weer gebruikt worden voor het zetten van koffi e nadat het ontkalkingsproces is beëindigd.
Hvis afkalkningscyklussen ikke er afsluttet korrekt, signalerer maskinen det, som beskrevet i afsnittet "SIGNALERINGER - MASKINSTATUS".
BEMÆRK: Hvis punkterne ikke udføres inden for de angivne tider, starter maskinen ikke afkalkningsprocessen. I så fald skal maskinen slukkes, og punkterne 1 til 6 skal gentages. En
indikatorlampe signalerer automatisk når en afkalkning er nødvendig med det tilhørende indikatorlys.
Undgå at drikke væsken, der løber ud under afkalkningsprocessen. Maskinen kan først bruges til at brygge kaff e, når afkalkningsprocessen er afsluttet.
2
Haal het reservoir eruit en vul het met vers drink-
water tot het MAX niveau.
Tag beholderen ud, og fyld den med frisk drikkevand
til niveauet MAX.
3
Voeg 1 zakje ontkalkingsmiddel toe en roer het
door om het op te lossen.
Tilsæt 1 pose afkalkningsmiddel, og rør rundt for
at opløse det.
4
1 Litro
1 Liters
Plaats een bak van minstens 1 liter onder de kof-
fi eschenkinrichting.
Sæt en beholder med en kapacitet på mindst 1 liter
under kaff eudløbet.
NL
DK
89
Publicidad
Capítulos
