FrancisFrancis Illy FX9 IPERESPRESSO Manual De Instrucciones página 61

PREPARACIÓN DE CAFÉ
PREPARAÇÃO DO CAFÉ
9
Introducir la cápsula.
Introduza a cápsula.
Colocar una taza de café espresso.
Coloque a chávena para espresso.
Atención: asegurarse de que el compartimento para cápsulas esté cerrado correctamente antes de pulsar el botón de suministro de café.
Atenção: certifi que-se de que o compartimento de cápsulas está correctamente fechado antes de pressionar a tecla de distribuição de café.
10
13
O bien bajar el soporte apoyatazas pequeñas y
colocar una taza grande o tazón.
Ou baixe o suporte da superfície de apoio para
chávenas e coloque uma chávena grande ou caneca.
11
Bajar la pieza móvil.
Baixe a parte móvel.
Pulsar para suministrar un café espresso.
Pressione para distribuir um espresso.
12
Bloquear la palanca bajándola.
Bloqueie, ao baixar a alavanca.
14
O pulsar para suministrar un café largo.
Ou pressione para distribuir um café longo.
ES
PT
61