FrancisFrancis Illy FX9 IPERESPRESSO Manual De Instrucciones página 67

DESCALCIFICACIÓN
DESCALCIFICAÇÃO
13
El piloto luminoso se enciende sin parpadear
de color azul, el botón se enciende sin parpa-
dear. La máquina está lista para el ciclo de lavado.
O indicador luminoso acende-se de modo fi xo
a azul e a tecla acende-se de modo fi xo. A
máquina está pronta para o ciclo de lavagem.
17
Pulsar el botón . La máquina emite una señal
acústica.
Pressione a tecla . É emitido um sinal sonoro.
14
Extraer y lavar cuidadosamente el depósito con
agua potable fresca.
Extraia e lave devidamente o reservatório com água
fresca potável.
18
Los botones y están apagados. El piloto
luminoso parpadea de color azul.
As teclas e estão apagadas. O indicador
luminoso pisca a azul.
15
Llenar el depósito con agua potable fresca hasta
el nivel MAX.
Encha o reservatório com água fresca potável até
ao nível MÁX.
19
1 Litro
1 Liters
La máquina da inicio al ciclo de lavado.
A máquina inicia o ciclo de lavagem.
16
1 Litro
1 Liters
Volver a colocar el recipiente.
Volte a colocar o recipiente.
20
Una vez acabado el ciclo, la máquina emite una
señal acústica prolongada y el piloto luminoso
se apaga.
Concluído o ciclo, é emitido um sinal sonoro prolon-
gado e o indicador luminoso apaga-se.
ES
PT
67