Installation; Anschlüsse, Die Durch Den Kunden Vorgesehen Werden Müssen; Wasseranschluß; Elektrischer Anschluß - Rancilio EPOCA E Instrucciones Originales

6. INSTALLATION

Die Maschine darf nur an einem Ort installiert
werden, an dem die Maschine von qualifizier-
tem Personal angewendet und gewartet wird.
Maschinen sind mit höhenverstellbaren Füsschen
ausgestattet.
Die Auflagefläche muss eben, trocken, glatt, robust,
stabil und entsprechend hoch sein, damit der Tassen-
wärmer mindestens 150 cm über dem Boden liegt.
Die Maschine darf nicht mit Wasserstrahlen gereinigt
werden und auch nicht an einem Platz aufgestellt
werden, an dem mit Wasserstrahlen gearbeitet wird.
Zur Gewährleistung eines normalen Betriebs, muss
der Automat in Räumlichkeiten aufgestellt werden,
deren Temperaturbereich +5°C ÷ +32°C umfasst und
die Feuchtigkeit nicht 70% überschreitet.
Es ist nicht notwendig die Maschine zu befestigen
noch andere Maßnahmen zur Einschränkung der
Vibrationen zu treffen.
Es ist ratsam um die Maschine genug Freiraum zur
einfacheren Bedienung und für Wartungsarbeiten zu
belassen.
Wenn die Maschine naß oder feucht sein sollte, diese
nicht aufstellen und in Betrieb nehmen bis diese nicht
vollständig getrocknet ist. Vor Inbetriebnahme ist es
jedoch notwendig, die Maschine von einer Kunden-
dienststelle auf eventuelle Schäden an elektrischen
Bestandteilen überprüfen zu lassen.
In der Nähe der Maschine einen Platz für die Do-
sierkaffeemühle vorsehen (siehe entsprechende
Dokumentation).
Normalerweise sind die Maschinen mit einem Was-
serenthärter des Typs DP2 oder DP4 ausgestattet,
welcher durch den Installateur gemäß den gültigen
Vorschriften angeschlossen werden muß. Bei Mon-
tage eines anderen Wasserenthärters, beachten Sie
die Dokumentation des gewählten Produkts.
Lassen Sie sich durch den Installateur auch eine
Schublade für das verbrauchte Kaffeepulver instal-
lieren.
6.1. Anschlüsse, die durch den Kunden
vorgesehen werden müssen
Die elektrischen Anschlüsse müssen unter
voller Einhaltung aller regionalen, staatlichen
oder lokalen Vorschriften ausschliesslich von
Fachpersonal vorgenommen werden.
6.1.1. Wasseranschluß (Fig.6)
Kontrollieren, dass der Versorgungsdruck 6,5
bar nicht übersteigt, ggf. einen Druckreduzie-
rer einfügen.
Die Anschlüsse müssen in der Nähe der Maschine
vorgesehen werden.
 Das Wasserabflußrohr (Fig. 6-1) muß einen mini-
malen inneren Durchmesser von 30 mm aufweisen
und mit einem kontrollierbaren Siphon haben.
 Das Wasserzufuhrrohr (Fig. 6-2) muß mit einem
3/8" G Abstellhahn und einem Rücklaufventil aus-
gestattet sein.
42
Das Wasser für die Maschine muss Trinkwasser
für den menschlichen Gebrauch sein und den am
Installationsort gültigen Vorschriften entsprechen;
der Installateur muss vom Inhaber/Benutzer der
Maschine die Bestätigung bekommen, dass das
Wasser den oben genannten Erfordernissen ent-
spricht. Für die Installierung der Maschine müssen
die der Maschine beigelegten Materialien und
Bauteile eingesetzt werden; falls der Einsatz von
sonstigen Bauteilen erforderlich sein sollte, muss
der Installateur die Tauglichkeit dieser Materialien
für die Benutzung in Kontakt mit Wasser für den
menschlichen Gebrauch sicherstellen. Der Instal-
lateur muss bei den hydraulischen Anschlüssen
die hygienischen und Sicherheitsnormen, unter
Beachtung der umweltfreundlichen örtlichen Vor-
schriften, beachten.
6.1.2. Elektrischer Anschluß
Die Maschine wird vorgeschriftsmässig nach
den Elektronormen anschlussbereit geliefert.
Bevor die Maschine an das Stromnetz geschlossen
wird, überprüfen Sie, dass die Daten auf dem Kenn-
schild mit denen des Netzanschluss übereinstimmen.
Das elektrische Stromkabel muss direkt an einen
vorhandenen normengerechten Schalter geschlossen
werden. Kontrollieren Sie, dass ein leistungsstarker
und den Normen entsprechender Erdleiter vorhanden
ist.
Die Erdverbindung und falls vorgesehen der Ent-
ladungsschutz müssen ebenfalls den Normen ent-
sprechen.
Für das Stromnetz muss ein normengerechtes Kabel
mit Schutzleiter (Erdung) verwendet werden.
Bei Drehstrom-Speisung muss ein Fünfleiter-Kabel
(Dreiphasen + Sternpunkt + Erde) verwendet werden.
Bei Einphasen-Speisung ein Dreileiter-Kabel (Phase+
Sternpunkt + Erde).
In beiden Fällen muss wie es auf dem Maschinen-
schild steht (Fig. 1), vor dem Stromkabel ein automa-
tischer Fehlerstrom-Schutzschalter (Fig. 6-4) komplett
mit Magnetauslösern vorgesehen sein. Die Kontakte
müssen mindestens eine Öffnung von 3 mm oder
mehr und einen Fehlstromschutz haben.
Wichtig ist, dass jede Maschine mit den entsprechen-
den Sicherheitsvorrichtungen ausgerüstet ist.
ACHTUNG
Sollte das Stromkabel beschädigt sein, müs-
sen die Baufirma oder deren Technischer
Wartungsdienst oder auf jedem Fall ein Fach-
elektriker dieses unverzüglich auswechseln,
damit jedes Risiko ausgeschlossen wird.