Montage Screen Table Plate Mit Rotation Unit; Montage Screen Table Plate Met Rotation Unit; Montage Screen Table Plate Avec Rotation Unit; Montaje De Screen Table Plate Con Rotation Unit - Loewe Table Stand Serie Instrucciones De Montaje


Table Stand/ Floor Stand/ Rotation Unit
Montageanleitung Instructions de montage
Montage-instructies Istruzioni di montaggio
Installation instructions Instrucciones de montaje
Montage, Beschreibung gilt für
Screen Table Pate I 40, 46/55 an
Rotation Unit Table (MU)
Rotation Unit Table Sound (MU)
Montage pour
Screen Table Plate I 40/ 46/ 55 sur
Rotation Unit Table/ MU/ Sound/
Sound MU
Hinweis Seite 10 und 11 beachten (Kratzschutz)
Dargestellt am Beispiel
Screen Table Plate I 40 mit Rotation Unit Table Sound MU
Rotation Unit - ... auf einen Tisch mit weicher Unterlage legen
1
drei Senkschrauben M6 x 25 vorbereiten
2
3 Montag, wie auf Sizze 2 dargestellt ausführen
Senkschrauben mit Schraubenschlüssel SW4 festziehen
(Drehmoment 5 Nm)
Neem de opmerkingen pagina 10 en 11 in acht (krasbescher-
ming)
Weergegeven in het voorbeeld
Screen Table Plate I 40 met Rotation Unit Table Sound MU
Rotation Unit - ... op een tafel met daarop een zachte
1
ondergrond leggen
2 drie platverzonken schroeven M6 x 25 voorbereiden
Voer de montage uit zoals getoond in tekening 2
3
Draai de platverzonken schroeven SW4 vast met de
schroevensleutel (aanhaalmoment 5 Nm)
Please observe note on page 10 and 11 (scratch protection)
Shown in the example
Screen Table Plate I 40 with Rotation Unit table sound MU
Rotation Unit - ... on a table with a soft covering
1
2 Prepare three M6 x 25 countersunk screws
Perform assembly as shown in diagram 2
3
Tighten countersunk screws SW4 with wrench (torque 5 Nm)
Respecter les consignes des pages 10 et 11 (protection
anti-rayure)
Représenté à titre d'exemple
Placer la Screen Table Plate I 40 avec Rotation Unit Table
Sound MU
1 Rotations Unit - ... sur une table recouverte d'un support mou
Préparer trois vis à tête fraisée M6 x 25
2
Procéder au montage comme indiqué au schéma 2
3
Serrer les vis à tête fraisée avec la clé plate SW4 (couple de
serrage de 5 Nm)
Osservare le indicazioni a pagina 10 e 11 (per la protezi-
one dai graffi )
Illustrato nell'esempio
Screen Table Plate I 40 con Rotation Unit Floor / MU
Appoggiare la Rotation Unit su un tavolo coperto con un
1
panno morbido
preparare tre viti a testa svasata M6 x 25
2
3 Eseguire il montaggio come illustrato nel disegno 2
Serrare le viti a testa svasata SW4 (con una coppia di
serraggio di 5 Nm)
- 13 -
Montage
Screen Table Pate I 40, 46/55 met-
d
Rotation Unit Table (MU)
Rotation Unit Table Sound (MU)
Montaggio
Screen Table Pate I 40, 46/55 an
f
Rotation Unit Table (MU)
Rotation Unit Table Sound (MU)
d
1
l
2
2
g
3
f
i
Tener en cuenta las indicaciones de las páginas 10 y 11
(protección frente a arañazos)
Representado en el ejemplo
Screen Table Plate I 40 con
Rotation Unit Table Sound MU
Colocar la Rotation Unit - ... sobre una mesa con una
1
superfi cie blanda
2 preparar tres tornillos avellanados M6 x 25
Realizar el montaje como se representa en la ilustración
3
2
Fijar los tornillos avellanados con la llave de ajuste SW4
(par de 5 Nm)
Installation
Screen Table Pate I 40, 46/55 to
l
Rotation Unit Table (MU)
Rotation Unit Table Sound (MU)
Montaje
Screen Table Pate I 40, 46/55 an
i
Rotation Unit Table (MU)
Rotation Unit Table Sound (MU)
e
g
e