Tabla de contenido
Publicidad
Table Stand/ Floor Stand/ Rotation Unit
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Anschlusskabel, Minimalverkabelung
Câble de raccordement, câblage
minimal
Kabel auf Unterseite der Bodenplatte mit Kabelklam-
1
mer sichern..
Die verkabelte Rotation Unit ... mit montierter
Screen Floor Plate auf den Boden stellen
Die weitere Montage ist vergleichbar auf den Seiten
23 bis 26 beschrieben. Bitte dort informieren.
Anschlusskabel am TV-Gerät wie auf Seite 26 und
43 beschrieben anschließen
Bevestig de kabel op de onderkant van de bodem-
1
plaat met kabelbinders.
Zet de bekabelde Rotation Unit ... met gemonteerde
Screen Floor Plate) op de vloer
De verdere montage is vergelijkbaar met de op de
pagina's 23 tot 26 beschreven montage. Gelieve
daar te gaan kijken.
Sluit de aansluitkabels aan op het tv-toestel zoals
beschreven op pagina 26 en 43
Secure the cables on the base plate with cable
1
clamps.
Put the wired Rotation Unit with assembled Screen
Floor Plate on the fl oor.
Further assembly is similarly described on pages 23
to 26 Please refer to the information there.
Connect connection cables to the TV set as descri-
bed on pages 26 and 43
Fixer les câbles sur la face inférieure de l'embase
1
avec le serre-câble.
Poser au sol la Rotation Unit câblée ... avec Screen
Floor Plate montée
Le reste du montage est similaire à celui décrit aux
pages 23 à 26. Veuillez les consulter.
Brancher le câble de raccordement au téléviseur
comme indiqué aux pages 26 et 43
Fissare il cavo sulla parte inferiore della piastra di
1
base con il serracavi.
Appoggiare sul pavimento la Rotation Unit ... cabla-
ta con lo Screen Floor Plate montato
Le fasi di montaggio successive sono simili a quanto
descritto da pag. 23 a 26. Per ulteriori informazioni,
vedere dette pagine.
Collegare il cavo di collegamento all'apparecchio TV
come descritto a pagina 26 e 43
Fijar los cables en la parte inferior de la base con la
1
grapa sujetacables.
Colocar sobre el suelo la Rotation Unit cableada...
con la Screen Floor Plate montada
Los pasos de montaje siguientes son similares a los
que se describen en las páginas de 23 a 26. Los
puede consultar allí.
Conectar el cable de conexión en el televisor como
se describe en las páginas 26 y 43
- 30 -
Aansluitkabels, minimale bekabeling
d
Cavo di collegamento, cablaggio
f
minimo
d
1
l
g
f
i
e
Connection cables, minimum
l
cabling
Cable de conexión, cableado míni-
i
mo
g
e
Publicidad
Tabla de contenido
