Publicidad
G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud
I Manutenzione E Mantenimiento K Care P Cuidados
T Hoito M Vedlikehold s Skötsel R ºÚÔÓÙ›‰·
G • Keep water, sand and dirt off of this toy.
• Keep this toy away from direct sunlight
and excessive heat.
• Wipe this toy with a clean cloth damp-
ened with a mild soap and water solu-
tion. Do not immerse this toy.
• This toy has no consumer serviceable
parts. Please do not take this toy apart.
• Do not drop this toy on a hard surface.
F • Tenir le jouet éloigné de l'eau, du sable
et de la terre.
• Ne pas exposer ce jouet aux rayons
directs du soleil et à une chaleur intense.
• Essuyer ce jouet avec un chiffon propre
et de l'eau savonneuse. Ne pas le
plonger dans l'eau.
• Il n'existe pas de pièces détachées pour
ce jouet. Ne pas le démonter.
• Ne pas laisser tomber ce jouet sur une
surface dure.
D • Das Produkt nicht mit Wasser, Sand und
Schmutz in Berührung kommen lassen.
• Das Produkt nicht intensiver Hitze oder
direktem Sonnenlicht aussetzen.
• Das Produkt zum Reinigen mit einem
sauberen, mit milder Seifenlösung ange-
feuchteten Tuch abwischen. Das Produkt
nicht in Wasser tauchen.
• Die Oberfläche des Produkts zum
Reinigen mit einem sauberen, mit
milder Seifenlauge angefeuchteten
Tuch abwischen. Das Produkt nicht in
Wasser tauchen.
• Das Produkt nicht auf eine harte
Oberfläche fallen lassen, da es sonst
beschädigt wird.
N • Zorg ervoor dat er geen water, zand of
vuil in dit speelgoed kan komen.
• Houd dit speelgoed uit de buurt van direct
zonlicht of extreme warmtebronnen.
• Maak dit speelgoed schoon met een
doekje dat een beetje vochtig is
gemaakt met een sopje. Dit speelgoed
niet in water onderdompelen.
• Dit speelgoed heeft geen onderdelen
die onderhoud vergen. Dit speelgoed
niet uit elkaar halen.
• Laat dit speelgoed niet op een harde
ondergrond vallen.
I • Tenere acqua, sabbia e polvere lontano
dal giocattolo.
• Tenere il giocattolo lontano dalla luce
solare diretta e dal calore eccessivo.
• Passare il giocattolo con un panno
umido pulito e sapone neutro. Non
immergere in acqua.
• Il giocattolo non è dotato di pezzi di
ricambio. Non smontare.
• Non far cadere il giocattolo su
superfici rigide.
E • No dejar que el juguete entre en contac-
to con agua, arena ni mugre.
• Mantener el juguete alejado del contac-
to directo con el sol y calor excesivo.
• No sumergir el juguete en agua.
Limpiarlo con un paño limpio
humedecido en una solución de
agua y jabón suave.
• Este juguete no posee piezas recambi-
ables, por lo que no debe desmontarse
bajo ningún concepto, ya que podría
estropearse.
• No dejar caer este juguete, especial-
mente en superficies duras.
50
Publicidad
