Garantia Do Fabricante - REMS Power-Press E Instrucciones De Servicio

por
Não utilizar tenazes de prensar, tenazes de prensar Mini, matrizes ou alicates
adaptadores danificados ou desgastados. Em caso de dúvidas, sujeitar o motor
de propulsão juntamente com todos os tenazes de prensar, tenazes de prensar
Mini, matrizes e alicates adaptadores a inspecção por uma oficina de serviço
de apoio ao cliente contratual da REMS.
4.1.2. Máquinas de prensar radiais
Mantenha as porta-tenazes de prensar limpas, limpe especialmente os rolos
de prensar (5) e as cavilhas de fixação da tenaz (2) regularmente e lubrifique-
os ligeiramente a seguir com óleo para máquinas.Verifique a máquina de
accionamento regularmente relativamente ao funcionamento seguro, através
de uma prensagem com a maior união de prensagem utilizada. Se a tenaz de
prensar, tenaz de prensar Mini, matrizes se fechar completamente neste tipo
de prensagem (veja em cima), então o funcionamento da máquina de accio-
namento está assegurado.
4.1.3. Máquinas de prensar axiais
Manter as cabeças da prensa (14) e os orifícios de admissão na direcção de
prensagem limpos, assim como a prensa.
4.1.4. Expandidor de tubos
REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC, REMS
Akku-Ex-Press P, REMS Akku-Ex-Press P ACC, REMS Akku-Ex-Press Cu ACC
manter o dispositivo de alargamento (15), as cabeças expandidoras (16) e o
mandril de expansão (18) limpos. De tempos em tempos, lubrifique ligeiramente
o mandril de expansão (18).
4.2. Inspecção / Reparação
ATENÇÃO
Antes de efectuar trabalhos de manutenção e de reparação, retire a ficha
da rede ou retire o acumulador! Estes trabalhos só podem ser realizados
por técnicos qualificados.
A engrenagem das máquinas de accionamento REMS Power-Press E é livre
de manutenção. A engrenagem trabalha com uma carga de massa lubrificante
de longa duração e subsequentemente não precisa de ser lubrificada. O motor
REMS Power-Press E, REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC e REMS
Power-Ex-Press Q & E ACC está equipado com escovas de carvão. Estas
escovas desgastam-se, devendo por isso ser verificadas ou substituídas. Utilize
apenas escovas de carvão originais REMS. As máquinas de accionamento
REMS (excepto REMS Power-Press E) trabalham de forma electrohidráulica.
No caso de uma força de prensar insuficiente ou no caso de perda de óleo, a
máquina deve ser verificada ou reparada pela REMS ou por uma oficina
autorizada de assistência técnica contratada REMS.
AVISO
Tenazes de prensar, tenazes de prensar Mini, matrizes, alicates adaptadores,
cabeças de prensar e cabeças expandidoras danificadas ou gastas não podem
ser reparadas.
5. Falhas
Para evitar danos na prensa certificar-se de que em situações de trabalho,
como ilustrado na fig. 13 a 15, não ocorre nenhuma tensão entre tenaz de
prensar, tenaz de prensar Mini, matriz, alicate adaptador, conexão e motor de
propulsão.
5.1. Falha: A máquina de accionamento não funciona.
Razão:
● Escovas de carvão gastas (REMS Power-Press E, REMS Power-Press,
REMS Power-Press ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● Cabo de alimentação defeituoso (REMS Power-Press E, REMS Power-
Press, REMS Power-Press ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● Acumulador vazio ou defeituoso (máquinas de accionamento
com acumulador REMS).
● Motor de accionamento defeituoso.
5.2. Falha: A prensa radial não termina a prensagem, o tenaz de prensar,
tenaz de prensar Mini, alicate adaptador, matriz não fecham
totalmente.
Razão:
● Máquina de accionamento sobreaquecida (REMS Power-Press E,
REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC,
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● Escovas de carvão gastas (REMS Power-Press E, REMS Power-Press,
REMS Power-Press ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● Embraiagem de atrito defeituosa (REMS Power-Press E).
● Acumulador vazio ou defeituoso (REMS máquinas de acciona-
mento com acumulador).
● Motor de accionamento defeituoso.
● Tenaz de prensar, tenaz de prensar Mini, matriz ou cabeças de prensar
incorrectos (contorno de prensa, tamanho) aplicados.
● O tenaz de prensar, tenaz de prensar Mini, matriz ou alicate adaptador
estão presos ou avariados.
5.3. Falha: Ao fechar o tenaz de prensar, tenaz de prensar Mini, a matriz ou
segmentos de prensa ocorre uma clara fissura do casquilho de
prensa.
Razão:
● Tenaz de prensar, tenaz de prensar Mini, matriz, segmentos de prensa
ou contorno de prensa danificados ou desgastados.
● Tenaz de prensar, tenaz de prensar Mini, matriz ou alicate adaptador
incorrectos (contorno de prensa, tamanho) aplicados.
● Afinação não adequada entre casquilho de prensar, tubo e
casquilho de apoio.
5.4. Falha: Com a tenaz de prensar, tenaz de prensar Mini sem carga, os
mordentes de prensar fecham de forma desfasada em "A" e "B"
(Fig. 1).
Razão:
● O tenaz de prensar, tenaz de prensar Mini caiu ao chão, mola de
pressão dobrada.
5.5. Falha: Em prensas axiais, o tubo fica preso entre o casquilho de prensa e
o colar de conexão.
Razão:
● Alargamento excessivo.
● Tubo demasiado inserido no casquilho do conector de casquilhos.
● Cabeça expandidora errada (sistema de casquilho corrediço, tamanho)
aplicada.
● Adaptação inadequada de casquilho de prensa, tubo e casquilho.
5.6. Falha: Na prensagem axial, depois de fechadas as cabeças de prensar
permanece uma fenda evidente entre o casquilho e o colar de
conexão.
Razão:
● Tubo preso entre o casquilho e o colar de conexão, consulte 5.5.
● Cabeça de prensar errada (sistema de casquilhos, tamanho).
5.7. Falha: O alargador não termina o alargamento, a cabeça expandidora
não se abre totalmente.
Razão:
● Sobreaquecimento do motor de accionamento
(REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● Escovas de carvão gastas (REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● Bateria vazia ou danificada (máquinas de accionamento a bateria REMS).
● Motor de accionamento avariado.
● Cabeça expandidora errada (sistema de casquilho corrediço, tamanho)
aplicada.
● Cabeça expandidora com dificuldade de movimentos ou danificada.
● Dispositivo de alargamento incorrectamente ajustado
(REMS Akku-Ex-Press Cu ACC).
● Distância do casquilho insuficiente em relação à cabeça expandidora.
6. Eliminar
As máquinas não devem ir para o lixo doméstico após o final de vida útil. Devem
ser correctamente eliminadas, de acordo com as normas estabelecidas por
lei.

7. Garantia do fabricante

O prazo de garantia é de 12 meses após a entrega do novo produto ao primeiro
consumidor. A data de entrega deve ser comprovada com o envio dos docu-
mentos originais de compra, que devem conter a data da compra e a designação
do produto. Todas as falhas no funcionamento ocorridas dentro do prazo de
garantia, provocadas por erros de fabrico ou de material comprovados, serão
reparadas gratuitamente. O prazo de garantia do produto não se prolongará
nem se renovará com a reparação das avarias. Ficam excluídos da garantia
todos os danos provocados pelo desgaste natural, manuseamento incorrecto
ou uso normal, não observação dos regulamentos de operação, meios de
operação inadequados, cargas excessivas, utilização para outras finalidades
além das previstas, intervenções pelo próprio utilizador ou por terceiros ou
outras razões fora do âmbito da responsabilidade da REMS.
Os serviços de garantia devem ser prestados, exclusivamente, pelas oficinas
de assistência técnica contratadas e autorizadas REMS. Todas as reclamações
serão consideradas apenas se o aparelho for entregue a uma oficina de
assistência técnica contratada e autorizada REMS sem terem sido efectuadas
quaisquer intervenções e sem o aparelho ter sido anteriormente desmontado
por outrem. Produtos e peças substituídos passam a ser propriedade da REMS.
Os custos relativos ao transporte de ida e volta são da responsabilidade do
utilizador.
Os direitos legais do utilizador, em especial o seu direito de reclamação perante
o representante em caso de danos, manter-se-ão inalterados. Esta garantia
do fabricante é válida exclusivamente para produtos novos, comprados e
utilizados na União Europeia, na Noruega ou na Suíça.
A esta garantia aplica-se o direito alemão, excluindo-se a Convenção das
Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de
Mercadorias (CISG).
por