Publicidad
VARNING!
Kör aldrig vagnen
i terräng medan den är i
stadsläge.
VARNING!
Använd aldrig
några tillbehör som
babyskydd eller babyliftar
när du använder vagnen
för löpning/joggning eller i
terräng.
VARNING!
Att använda
vagnen i sportläge för
barn under 9 månader kan
utgöra en allvarlig hälsorisk
och påverka deras fysiska
utveckling.
VARNING! Vid löpning/
joggning eller vid körning i
terräng ska alltid vagnssätet
vara i helt upprätt läge.
Vid löpning/joggning eller
vid körning i terräng med
lutat säte lutat kan vagnens
stabilitet gå förlorad, med
skador som följd.
ADVARSEL!
Bruk ikke
vognen i gå-modus når du
beveger deg i terrenget.
ADVARSEL!
Bruk aldri
tilleggsutstyr, som barne-
eller bæreseter, på vognen
når du bruker den i terrenget
eller til å jogge med.
ADVARSEL!
For barn som
er under 9 måneder og ikke
kan sitte selv, kan bruk av
vognen i sports-modus være
helseskadelig og ha negativ
innflytelse på den fysiske
utviklingen.
ADVARSEL! Ha alltid
vognens sete i oppreist
stilling når du løper/jogger
eller bruker den i terrenget.
Bruk av vognen når du løper/
jogger eller i terrenget med
seteryggen lagt ned, kan
gjøre den utstabil og kan
medføre skade.
133
VAROITUS!
Älä koskaan
kulje lastenrattaiden kanssa
maastoon, mikäli rattaat ovat
kaupunkikäytön tilassa.
VAROITUS!
Älä koskaan käy-
tä rattaissa lisäosia (esimerkik-
si turvakaukaloa tai kantokop-
paa) juostessasi/hölkätessäsi
tai liikkuessasi maastossa
lastenrattaiden kanssa.
VAROITUS!
Alle 9 kuukauden
ikäisten lasten matkustaminen
lastenrattaissa altistaa lapset
vakaville terveysriskeille,
mikäli rattaita käytetään
tällöin urheilukäytön tilassa.
Seurauksena voi olla
häiriöitä lasten fyysisessä
kehityksessä.
VAROITUS! Siirrä
rattaiden istuin aina täysin
pystyasentoon juoksemisen/
lenkkeilyn tai maastossa
liikkumisen ajaksi. Jos istuin
on juoksemisen/lenkkeilyn
tai maastossa liikkumisen
aikana kallistetussa
asennossa, rattaat saattavat
menettää tasapainonsa.
Tästä voi olla seurauksena
loukkaantuminen.
Publicidad
Capítulos
