Publicidad
Παραμερισμός βλαβών
Remedierea problemelor
Otklanjanje problema
Отстраняване на проблем
Βλάβη
Αιτία
Eroare
Cauză
Neispravnost
Uzrok
Повреда
Причина
Ανύπαρκτη ή ανεπαρκής
Πλήκτρο «Αναρρόφηση» στη θέση OFF.
Butonul «Aspirator» pe OPRIT (OFF)
αναρρόφηση
Tipka „usisivač" isključena (OFF)
Putere de aspirare inexistentă
sau insuicientă
Бутон «Смукател» OFF
Usisni učinak
Η δεξαμενή βρώμικου νερού είναι γεμάτη
ne postoji ili nije dovoljan
Rezervorul apei murdare s-a umplut
Няма или недостатъчна
Spremnik za prljavu vodu je pun
всмукателната мощност
Резервоарът за мръсна вода е пълен
Ο σωλήνας αναρρόφησης δεν είναι συνδεδεμένος με το ακροφύσιο
αναρρόφησης
Furtunul de aspirare nu este conectat la duza de aspirare
Usisno crijevo nije priključeno na usisnu sapnicu
Смукателният маркуч не е свързан към смукателната дюза
Συμφόρηση στο ακροφύσιο αναρρόφησης ή το σωλήνα
Duza de aspirare sau furtunul s-a înfundat
Usisna crijeva ili crijevo su začepljeni
Запушени смукателната дюза или маркуч
Το καπάκι στο σωλήνα απελευθέρωσης νερού δεν είναι κλειστό
Capacul de închidere la furtunul de golire nu este închis
Zaporni poklopac na ispusnom crijevu nije zatvoren
Не е затворена капачката на изпускателния маркуч
Καπάκι βρώμικου νερού ανοιχτό
Capacul apei murdare este deschis
Poklopac za prljavu vodu je otvoren
Отворен капак на мръсната вода
Φθαρμένα χείλη αναρρόφησης
Garnitura capacului rezervorului cu apă murdară este defectă
Neispravna brtva na poklopcu za prljavu vodu
Дефектно уплътнение на капака на мръсната вода
Φθαρμένα χείλη αναρρόφησης
Racletele de aspirare s-au uzat
Pohabane usisne usne
Износени почистващи пера
διόρθωση
Rectiicarea
Ispravljanje
Поправка
Πλήκτρο «Αναρρόφηση» στη θέση ON.
Butonul «Aspirator» pe PORNIT (ON)
Tipka „usisivač" uključena (ON)
Бутон «Смукател» ON
Εκκενώστε τη δεξαμενή βρώμικου νερού
Goliţi rezervorul apei murdare
Ispraznite spremnik za prljavu vodu
Изпразнете резервоара за мръсна вода
Συνδέστε το σωλήνα αναρρόφησης
Conectaţi furtunul de aspirare
Priključite usisno crijevo
Свържете смукателния маркуч
Ελέγξτε την οδό αναρρόφησης και παραμερίστε τη συμφόρηση
Veriicaţi căile de aspirare şi înlăturaţi blocarea
Provjerite usisni put i uklonite začepljenje
Проверете смукателния път и отстранете запушването
Κλείστε το καπάκι
Închideţi capacul
Zatvorite poklopac
Затворете капачката
Κλείστε το καπάκι
Închideţi capacul
Zatvorite poklopac
Затворете капачката
Αντικαταστήστε σφραγίδα
Garnitura înlocuiţi
Zamijenite brtvu
Замени уплътнение
Αντικαταστήστε τα χείλη αναρρόφησης
Înlocuiţi racletele de aspirare
Zamijenite usisne usne
Сменете почистващите пера
EL
RO
HR
BG
39
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
