Wetrok Duomatic Intense Serie Instrucciones De Uso página 254

Uruchomienie
Uvedení do provozu
Használat
Zagon
Dźwignią regulacyjną ustawić do
wzrostu położenie dyszla
Nastavte oj pomocí páky pro úpravu
polohy do správné pozice; dle tělesné
výšky
Állítsa a vonórudat a vonórúdállító kar-
ral a megfelelő pozícióba; testmagas-
ságtól függ
Ročaj s pomočjo ročice za nastavitev
prilagodite svoji velikosti
Podjąć szczotki i usta-
wić ich docisk
Upněte kartáče a nastav-
te jejich tlak
Emelje fel a keféket és
állítsa be a kefék nyomá-
sát
Namestiti krtače in
nastaviti pritisk krtač
24
Włączyć maszynę;
Nacisnąć przycisk
Zapněte stroj;
- stiskněte tlačítko
Kapcsolja be a gépet;
Nyomja meg a gombot
Vključite stroj;
- pritisnite to tipko
Opuścić dyszę ssącą
Spustit sací trysku
Engedje le a szívócsonkot
Spustite sesalno šobo
WSKAZÓWKA / UPOZORNĚNÍ / MEGJEGYZÉS /
■ Przed szorowaniem z odkurzaniem należy oczyścić podłogę z luźnych zanieczyszczeń.
■Před vysáváním musíte zbavit podlahu volných nečistot.
■Padlótisztítás előtt meg kell tisztítani a padlót a laza szennyeződéstől.
■Pred sesanjem z ribanjem je treba s tal počistiti postrgano umazanijo.
Nacisnąć przycisk szczotki; wszyst-
kie funkcje czyszczące aktywują się
Stiskněte kartáčové tlačítko; aktivují
se všechny čisticí funkce
Nyomja meg a kefe gombját; minden
tiszítófunkció aktiválódik
Pritisnite tipko za krtačko; vse funkci-
je čiščenja se aktivirajo
Uruchomić dźwignię jazdy; spo-
woduje to włączenie się wszyst-
kich wybranych funkcji
Stiskněte pojezdovou páku;
všechny zvolené funkce se
spustí
Húzza be a kezelőkart; elin-
dítja az összes kiválasztott
funkciót
Premaknite vozno ročico;
zaženejo se vse izbrane
funkcije
NAPOTEK
Ustawianie ilości wody
Nastavení množství vody:
Állítsa be a vízmennyiséget
Nastavitev količine vode:
Praca
Pracujte
Dolgozhat
Delo
Maks. dopuszczalne
8%
pochylenie
Max. dovolené stoupání
Maximális megengedett
emelkedő
Največji dovoljeni naklon