Señalizador; Sinalizador; Inconveniente - Iveco STRALIS 330 Serie Instrucciones Para Uso Y Mantenimiento

Guia rápido para identifi cação de eventuais
inconvenientes
Sinais no painel de instrumentos e/ou no monitor
Señalizador

Sinalizador

Baja presión del aceite del motor.
Baixa pressão de óleo do motor.
Alta temperatura del agua del motor.
Alta temperatura de água do motor.
Bajo nivel del agua del motor.
Baixo nível de água do motor.
Anomalía / avería en el sistema de
inyección.
Anomalia /avaria no sistema de
injeção.

Inconveniente

Con el motor frío controle el nivel con la varilla. Si es necesario, agregue
aceite. Si la anomalía continúa entre en contacto con Iveco a través del
número de teléfono del servicio de asistencia en emergencia Iveco.
Com o motor frio, controle o nível com a vareta e, se necessário, com-
plete-o. Se a irregularidade continuar, entre em contato com a Iveco
pelo telefone do serviço de emergência Iveco.
Entre en contacto con Iveco a través del número de teléfono del servicio
de asistencia en emergencia Iveco (ver "Ventilador Embrague Electromag-
nético" pág. 153).
Entre em contato com a Iveco pelo telefone do serviço de emergência
Iveco (veja Ventilador Embreagem Eletromagnético, pág 153).
Con el motor frío, agregue agua y líquido refrigerante al 50%.
Com o motor frio, acrescente água e líquido de arrefecimento a 50%.
Entre en contacto con Iveco a través del número de teléfono del servicio
de asistencia en emergencia Iveco.
Entre em contato com a Iveco pelo telefone do serviço de emergência
Iveco.
Guía rápida para identifi cación de eventuales
inconvenientes
Señales en el tablero de instrumentos y/o en el
monitor
Solución
Solução
/ 148 /