EInzELtEILE I/ES/Cz/PL
1
I
Accessorio per biscotti
E
Adaptador para galletas de
mantequilla
CZ
Nástavec pro lité pečivo
PL
Nasadka do ciasteczek
2
I
Imbuto per insaccare
E
Adaptador para embutidos
CZ
Nástavec pro plničku uzenin
PL
Nasadka do napełniania kiełbas
3a/b
I
Accessorio per kebbe
E
Adaptador para Kebbe
CZ
Kebbe nástavec
PL
Nasadka do kebbe
4
I
Distanziatore per imbuto
E
Espaciador para embutidos
CZ
Distanční držák pro plničku uzenin
PL
Dystans do nasadki do napełniania
kiełbas
5
I
Anello di bloccaggio
E
Anillo de cierre
CZ
Závěrný prstenec ráfku
PL
Pierścień zamykający
6
I
Disco affettatore per lardo
E
Disco de corte para tocino
CZ
Kotouč pro krájení špeku
PL
Płytka do krojenia słoniny
7
I
Lama a croce
E
Cuchilla cruzada
CZ
Křížový nůž
PL
Nóż krzyżowy
8
I
Disco a fori medi
E
Agujeros de corte de tamaño medio
CZ
Děrovaný kotouč střední
PL
Płytka ze średnimi otworami
9
I
Disco a fori piccoli
E
Agujeros de corte de tamaño fino
CZ
Děrovaný kotouč jemný
PL
Płytka z małymi otworami
10
I
Disco a fori grandi
E
Agujeros de corte de tamaño grueso
CZ
Děrovaný kotouč hrubý
PL
Płytka z dużymi otworami
11
I
Coclea
E
Espiral
CZ
Spirála
PL
Ślimak
12
I
Corpo coclea
E
Cubierta de la espiral
CZ
Kryt spirály
PL
Obudowa ślimaka
13
I
Spingitore
E
Desatascador
CZ
Nacpavač
PL
Podajnik
14
I
Piatto di riempimento
E
Bandeja de llenado
CZ
Plnící miska
PL
Misa
15
I
Blocco motore
E
Bloque motor
CZ
Blok s motorem
PL
Obudowa silnika