Saeco Minuto HD8761 Guía De Instrucciones Rápida página 88

Vejledning
88
Οδηγίες
Tryk på knappen for at starte skyllecyklussen.
Πατήστε το κουμπί για να ξεκινήσετε τον κύκλο έκ-
πλυσης.
Når alt skyllevandet er fuldstændigt løbet igennem, viser
maskinen dette symbol. Tryk på knappen
afkalkningscyklussen.
Όταν παρασχεθεί όλο το νερό που απαιτείται για την έκπλυ-
ση, η μηχανή εμφανίζει αυτό το σύμβολο. Πατήστε το κου-
μπί για έξοδο από τον κύκλο αφαλάτωσης.
Fjern det lille hvide fi lter, og sæt vandfi lteret "INTENZA+"
(hvis monteret) på plads i vandbeholderen. Indsæt den klas-
siske mælkeskummer igen.
Αφαιρέστε το μικρό λευκό φίλτρο και επανατοποθετήστε
το φίλτρο νερού «INTENZA+» (αν έχει εγκατασταθεί) στο
δοχείο νερού. Τοποθετήστε ξανά το κλασικό εξάρτημα για
αφρόγαλα.
Når dette symbol er vist, er
vandbeholderen tom.
Όταν προβάλλεται αυτό το
σύμβολο, το δοχείο νερού
είναι άδειο.
Tryk på knappen
for at afslutte
fylde kredsløbet.
Πατήστε το κουμπί
να γεμίσει το κύκλωμα.
Rengør kaff eenheden. Læs
kapitlet "Rengøring af kaf-
feenhed" for at få fl ere op-
lysninger.
Καθαρίστε την μονάδα πα-
ρασκευής καφέ. Για περαι-
τέρω υποδείξεις, δείτε το
κεφάλαιο «Καθαρισμός μο-
νάδας παρασκευής καφέ».
www.philips.com/support
11
15
Gentag punkt 11 til 15, og
fortsæt til punkt 17.
Επαναλάβετε τη διαδικασία
από το σημείο 11 έως 15
στην συνέχεια προχωρήστε
στο σημείο 17.
1
Når skylningen er afsluttet, skal drypbakken tømmes og
for at
sættes på plads i position.
Αφού ολοκληρωθεί το ξέπλυμα αδειάστε τον δίσκο συλλο-
για
γής υγρών και βάλτε τον ξανά στην θέση του.
Maskinen er klar til brygning
af kaff e.
Η μηχανή είναι έτοιμη για
την παροχή καφέ.
MAX
Skyl beholderen, og fyld den
med frisk vand til niveauet
MAX.
Ξεπλύνετε το δοχείο και
γεμίστε το ξανά με φρέσκο
νερό έως τη στάθμη MAX.
2
3
Bemærk: Kredsløbet skal
rengøres med en forud-
indstillet mængde vand.
Hvis vandbeholderen ikke
fyldes til niveauet MAX,
kan maskinen kræve tre
eller fl ere påfyldninger af
beholderen for at færdig-
gøre skylningen.
Σημείωση: Το κύκλωμα
πρέπει να είναι καθαρό
με την προκαθορισμένη
ποσότητα νερού. Αν το δο-
χείο νερού δεν γεμίσει μέ-
χρι την στάθμη ΜΑΧ, για
την έκπλυση μπορεί να
χρειαστεί το γέμισμα του
δοχείου της μηχανής τρεις
ή περισσότερες φορές.